Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when the epistle is read of you, make that it be read in the congregation of the Laodiceans also: and that ye likewise read the epistle of Laodicea.
New American Standard Bible
King James Version
And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.
Holman Bible
When this letter has been read among you, have it read also in the church of the Laodiceans; and see that you also read the letter from Laodicea.
International Standard Version
When this letter has been read among you, have it read also in the church of the Laodiceans, and be sure to read the one from Laodicea.
A Conservative Version
And when the letter has been read among you, cause that it be read also in the congregation of Laodiceans, and that ye also read the one from Laodicea.
American Standard Version
And when this epistle hath been read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye also read the epistle from Laodicea.
Amplified
When this letter has been read among you, see that it is read in the church of the Laodiceans; and also that you in turn read
An Understandable Version
And when this letter has been read to you people, see that it is read in the church of the Laodicians also. And see that you read the letter [coming] from Laodicia also. [Note: This could have been a reference to the letter to the Ephesians].
Anderson New Testament
And when this letter has been read among you, cause that it be read in the church of the Laodiceans also; and see that you also read the letter from Laodicea;
Bible in Basic English
And when this letter has been made public among you, let the same be done in the church of Laodicea; and see that you have the letter from Laodicea.
Common New Testament
When this letter has been read among you, have it also read in the church of the Laodiceans; and see that you read the letter from Laodicea.
Daniel Mace New Testament
church which uses to meet in his house. when this epistle has been read among you, take care that it be read likewise in the church of the Laodiceans, and
Darby Translation
And when the letter has been read among you, cause that it be read also in the assembly of Laodiceans, and that ye also read that from Laodicea.
Godbey New Testament
And when the letter may be read by you, cause that it may also be read in the church of the Laodiceans; and that you may also read the letter from Laodicea.
Goodspeed New Testament
When this letter has been read to you, have it read to the church at Laodicea also, and see that you read the letter that is coming from there.
John Wesley New Testament
And when this epistle hath been read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans, and that ye likewise read the epistle from Laodicea.
Julia Smith Translation
And when the epistle shall be read among you, make that also it be read to the church in Laodicea; and that ye also read that from Laodicea.
King James 2000
And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that you likewise read the epistle from Laodicea.
Lexham Expanded Bible
And whenever this letter is read among you, {see to it} that it is read also among the Laodicean church, and that you also read the [letter] from Laodicea.
Modern King James verseion
And when this letter is read before you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans, and that you also read the letter of Laodicea.
Moffatt New Testament
And when this letter has been read to you, see that it is also read in the church of the Laodiceans; also, see that you read the letter that reaches you from Laodicea.
Montgomery New Testament
And when this letter has been read to you, see that it is read also in the church of Laodiceans, and that you also read the letter from Laodicea.
NET Bible
And after you have read this letter, have it read to the church of Laodicea. In turn, read the letter from Laodicea as well.
New Heart English Bible
When this letter has been read among you, cause it to be read also in the church of the Laodiceans; and that you also read the letter from Laodicea.
Noyes New Testament
And when the letter hath been read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans, and that ye likewise read the letter from Laodicea.
Sawyer New Testament
And when this letter has been read with you, cause that it be also read by the church of the Laodiceans; and do you also read that from Laodicea.
The Emphasized Bible
And, as soon as the epistle hath been read amongst you, cause that, in the assembly of Laodiceans also, it be read; and, that from Laodicea, that, ye also, read.
Thomas Haweis New Testament
And when this epistle hath been read among you, cause that it also be read in the church of the Laodiceans, and that ye also read that from Laodicea.
Twentieth Century New Testament
And when this letter has been read to you, see that it is also read before the Church at Laodicea, and that you yourselves read the letter which will be forwarded from there.
Webster
And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.
Weymouth New Testament
And when this Letter has been read among you, let it be read also in the Church of the Laodiceans, and you in turn must read the one I am sending to Laodicea.
Williams New Testament
When this letter has been read to you, have it read to the church at Laodicea too, and see to it that you too read the one that is coming from Laodicea.
World English Bible
When this letter has been read among you, cause it to be read also in the assembly of the Laodiceans; and that you also read the letter from Laodicea.
Worrell New Testament
And, when the letter may be read among you, cause that it be read also in the assembly of the Laodiceans, and that ye also read the one from Laodicea.
Worsley New Testament
And when this letter has been read amongst you, cause it to be read also in the church of the Laodiceans; that ye may also read that from Laodicea.
Youngs Literal Translation
and when the epistle may be read with you, cause that also in the assembly of the Laodiceans it may be read, and the epistle from Laodicea that ye also may read;
Themes
Laodicea » Epistle to the colossians to be read in
The bible » Purpose » Read in the great congregation
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 37 Translations in Colossians 4:16
Images Colossians 4:16
Prayers for Colossians 4:16
Verse Info
Context Readings
Exhortations Regarding Fellow Workers
15 Salute the brethren which are of Laodicea, and salute Nymphas, and the congregation which is in his house. 16 And when the epistle is read of you, make that it be read in the congregation of the Laodiceans also: and that ye likewise read the epistle of Laodicea. 17 And say to Archippus, "Take heed to the office that thou hast received in the Lord, that thou fulfil it."
Phrases
Names
Cross References
1 Thessalonians 5:27
I charge you in the Lord, that this epistle be read unto all the holy brethren.
2 Thessalonians 3:14
If any man obey not our sayings, send us word of him by a letter: and have no company with him, that he may be ashamed: