Parallel Verses
New American Standard Bible
But
King James Version
But Nebuzaradan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.
Holman Bible
But some of the poorest people of the land Nebuzaradan, the commander of the guards, left to be vinedressers and farmers.
International Standard Version
But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poorest people of the land to be vinedressers and farmers.
A Conservative Version
But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vinedressers and husbandmen.
American Standard Version
But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vinedressers and husbandmen.
Amplified
But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and farmers.
Bible in Basic English
But Nebuzaradan, the captain of the armed men, let the poorest of the land go on living there, to take care of the vines and the fields.
Darby Translation
But Nebuzar-adan the captain of the body-guard left of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.
Julia Smith Translation
And from the weak of the land, Nebuzaradan chief of the cooks left for vine-dressers and for ploughmen.
King James 2000
But Nebuzar-adan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for farmers.
Lexham Expanded Bible
But Nebuzaradan [the] captain of [the] guard left [some] of the poor of the land [to serve] as vinedressers and farmers.
Modern King James verseion
But Nebuzaradan the chief of the executioners left some of the poor of the land for vinedressers and for farmers.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But the poor people of the country did Nebuzaradan the chief Captain leave in the land, to occupy the vineyards and fields.
NET Bible
But he left behind some of the poor and gave them fields and vineyards.
New Heart English Bible
But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vineyard keepers and farmers.
The Emphasized Bible
But, others of the poor of the land, did Nebuzaradan chief of the royal executioners leave, for vinedressers and for husbandmen.
Webster
But Nebuzar-adan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vine-dressers and for husbandmen.
World English Bible
But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vineyard keepers and farmers.
Youngs Literal Translation
and of the poor of the land hath Nebuzar-Adan, chief of the executioners, left for vine-dressers and for husbandmen.
Themes
Israel » Josiah » Son » Zedekiah
Jerusalem » Captured and pillaged by » Nebuchadnezzar, king of babylon
Month » Ab (august) » number only mentioned » Temple destroyed in
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 52:16
Verse Info
Context Readings
The Fall Of Jerusalem
15
Nebuzaradan, the captain of the guard, captured the few people left in the city, those who surrendered to the king of Babylon, and the rest of the population.
16 But
Names
Cross References
2 Kings 25:12
He let the poorest of the land go on living there, to take care of the vines and the fields.
Jeremiah 39:9-10
Finally Nebuzaradan, the commanding officer, took away as prisoners to Babylon the people who were left in the city, together with those who had deserted to him.
Jeremiah 40:5-7
If you wish to remain, then go back to Gedaliah, son of Ahikam and grandson of Shaphan, whom the king of Babylon appointed to govern the cities of Judah. Live among the people with him, or go anywhere you want. The captain of the guard gave Jeremiah some food and a present and let him go.
Ezekiel 33:24
Son of man, those who live in the ruined cities in Israel are saying: 'Abraham was only one person, and he was given the land. But we are many. Certainly the land has been given to us.'