Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The chief Captain took also the two pillars, the laver, and the twelve brazen bullocks that stood under the seat, which king Solomon made in the house of the LORD: and all the vessel contained so much metal, that it might not be weighed.
New American Standard Bible
The two pillars, the one sea, and the twelve bronze bulls that were under
King James Version
The two pillars, one sea, and twelve brasen bulls that were under the bases, which king Solomon had made in the house of the LORD: the brass of all these vessels was without weight.
Holman Bible
As for the two pillars, the one reservoir, and the 12 bronze bulls under the water carts that King Solomon had made for the Lord’s temple, the weight of the bronze of all these articles was beyond measure.
International Standard Version
There was too much bronze to weigh in the two pillars, the one sea, the twelve bronze oxen that were under the sea, and the stands which King Solomon had made for the LORD's Temple.
A Conservative Version
The two pillars, the one sea, and the twelve brazen bulls that were under the bases, which king Solomon had made for the house of LORD--the brass of all these vessels was without weight.
American Standard Version
The two pillars, the one sea, and the twelve brazen bulls that were under the bases, which king Solomon had made for the house of Jehovah-the brass of all these vessels was without weight.
Amplified
The two pillars, the one [enormous] Sea (basin), and
Bible in Basic English
The two pillars, the great water-vessel, and the twelve brass oxen which were under it, and the ten wheeled bases, which King Solomon had made for the house of the Lord: the brass of all these vessels was without weight.
Darby Translation
The two pillars, the one sea, and the twelve brazen oxen that formed the bases, which king Solomon had made for the house of Jehovah: for the brass of all these vessels there was no weight.
Julia Smith Translation
The two pillars, the one sea, and the twelve oxen of brass which were under the bases, which king Solomon made for the house of Jehovah; there was no weight to their brass of all these vessels.
King James 2000
The two pillars, one sea, and twelve bronze bulls that were under the stands, which king Solomon had made in the house of the LORD: the bronze of all these vessels was beyond weight.
Lexham Expanded Bible
The two pillars, the one sea, and the twelve bronze oxen that [were] under the kettle stands which King Solomon had made for the {temple} of Yahweh--there was not a weight for the bronze of all these vessels!
Modern King James verseion
the two pillars, one sea, and twelve bronze bulls that were under the bases, which King Solomon had made in the house of Jehovah; the bronze of all these vessels was without weight.
NET Bible
The bronze of the items that King Solomon made for the Lord's temple (including the two pillars, the large bronze basin called "The Sea," the twelve bronze bulls under "The Sea," and the movable stands) was too heavy to be weighed.
New Heart English Bible
They took the two pillars, the one sea, and the twelve bronze bulls that were under the sea, and the stands which king Solomon had made for the house of the LORD. The brass of all these vessels was without weight.
The Emphasized Bible
As for the two pillars the one sea, and the twelve oxen of bronze which were under the stands which King Solomon had made for the house of Yahweh, without weight was the bronze of all these things.
Webster
The two pillars, one sea, and twelve brazen bulls that were under the bases, which king Solomon had made in the house of the LORD: the brass of all these vessels was without weight.
World English Bible
The two pillars, the one sea, and the twelve bronze bulls that were under the bases, which king Solomon had made for the house of Yahweh. The brass of all these vessels was without weight.
Youngs Literal Translation
The two pillars, the one sea, and the twelve brazen oxen that are beneath the bases, that king Solomon made for the house of Jehovah, there was no weighing of the brass of all these vessels.
Themes
Bullock (ox) » Twelve bronze, under the molten sea in solomon's temple
Jerusalem » Captured and pillaged by » Nebuchadnezzar, king of babylon
Laver » Broken and carried away to babylon by the chaldeans
Month » Ab (august) » number only mentioned » Temple destroyed in
Pillar » Broken and carried to babylon
Temple » Solomon's » Destroyed by nebuchadnezzar, and the valuable contents carried to babylon
Interlinear
Sh@nayim
'echad
Baqar
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 52:20
Verse Info
Context Readings
The Fall Of Jerusalem
19 with the basins, coal pans, sprinklers, pots, candlesticks, spoons and cups; whereof some were of gold, and some of silver. 20 The chief Captain took also the two pillars, the laver, and the twelve brazen bullocks that stood under the seat, which king Solomon made in the house of the LORD: and all the vessel contained so much metal, that it might not be weighed. 21 For every pillar was eighteen cubits high, and the rope that went about it, was twelve cubits, and four fingers thick and round.
Cross References
1 Kings 7:47
And Solomon left all the vessels unweighed, for the exceeding abundance of brass that was in them.
2 Kings 25:16
with the two pillars and the sea of brass and the bottoms, which Solomon had made in the house of the LORD. The brass of all these vessels was without weight.
1 Chronicles 22:14
Behold: in mine adversity I have prepared for the house of the LORD a hundred thousand talents of gold and a thousand, thousand talents of silver, and as for brass and iron it cannot be numbered, it is so much. And I have prepared timber and stone, and shalt provide more thereto.
2 Chronicles 4:18
And made of all these vessels so mighty great abundance, that the weight of brass could not be reckoned.