Parallel Verses
Webster
We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold, trouble!
New American Standard Bible
For a time of healing, but behold, terror!
King James Version
We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!
Holman Bible
for a time of healing, but there was only terror.
International Standard Version
We waited for peace, but no good has come, for a time of healing, but instead there was terror.
A Conservative Version
We looked for peace, but no good came, for a time of healing, and, behold, dismay!
American Standard Version
We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and, behold, dismay!
Amplified
We waited for peace and salvation, but no good came,
And for a time of healing, but behold, terror!
Bible in Basic English
We were looking for peace, but no good came; and for a time of well-being, but there is only a great fear.
Darby Translation
Peace is looked for, and there is no good; a time of healing, and behold, terror.
Julia Smith Translation
Hoping for peace, and no good; for a time of healing, and behold, terror.
King James 2000
We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!
Lexham Expanded Bible
[We] hope for peace, but there is no good, for a time of healing, but there is terror.
Modern King James verseion
We looked for peace, but no good came; and for a time of health, but behold, trouble!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
We looked for peace, and we fair not the better; we waited for the time of health, and lo, here is nothing but trouble.
NET Bible
We hoped for good fortune, but nothing good has come of it. We hoped for a time of relief, but instead we experience terror.
New Heart English Bible
We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and behold, dismay.
The Emphasized Bible
A waiting For prosperity, but no welfare, - For a time of healing, but lo! terror.
World English Bible
We looked for peace, but no good came; [and] for a time of healing, and behold, dismay!
Youngs Literal Translation
Looking for peace -- and there is no good, For a time of healing, and lo, terror.
Topics
Interlinear
Shalowm
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 8:15
Verse Info
Context Readings
The Nation Longs For Yahweh's Help
14 Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the fortified cities, and let us be silent there: for the LORD our God hath put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against the LORD. 15 We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold, trouble! 16 The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they have come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell therein.
Phrases
Names
Cross References
Jeremiah 14:19
Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul loathed Zion? Why hast thou smitten us, and there is no healing for us? we looked for peace, and there is no good; and for the time of healing, and behold trouble!
Jeremiah 4:10
Then said I, Ah, Lord GOD! surely thou hast greatly deceived this people and Jerusalem, saying, Ye shall have peace; whereas the sword reacheth to the soul.
Jeremiah 8:11
For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
Micah 1:12
For the inhabitant of Maroth waited anxiously for good: but evil came down from the LORD to the gate of Jerusalem.
1 Thessalonians 5:3
For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.