Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
for there is no more treacle at Gilead, and there is no Physician, that can heal the hurt of my people.
New American Standard Bible
Is there no physician there?
King James Version
Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?
Holman Bible
Is there no physician there?
So why has the healing of my dear
not come about?
>
International Standard Version
Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? So why is there no healing for my people?
A Conservative Version
Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then has not the health of the daughter of my people recovered?
American Standard Version
Is there no balm in Gilead? is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?
Amplified
Is there no balm in
Is there no physician there?
Why then has not the [spiritual] health of the daughter of my people been restored?
Bible in Basic English
Is there no life-giving oil in Gilead? is there no expert in medical arts? why then have my people not been made well?
Darby Translation
Is there no balm in Gilead? is there no physician there? Why then is there no dressing applied for the healing of the daughter of my people?
Julia Smith Translation
Is there no balsam in Gilead, or healing there? for wherefore did not the health of the daughter of my people go up?
King James 2000
Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then has not the health of the daughter of my people recovered?
Lexham Expanded Bible
Is there no balm in Gilead? Is there no healer there? Why, then, has the healing of the daughter of my people not been restored?
Modern King James verseion
Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then has the healing of the daughter of My people not come?
NET Bible
There is still medicinal ointment available in Gilead! There is still a physician there! Why then have my dear people not been restored to health?
New Heart English Bible
Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then isn't the health of the daughter of my people recovered?
The Emphasized Bible
Balsam, is there none, in Gilead? Is there no physician, there? Why hath not appeared the healing of the daughter of my people?
Webster
Is there no balm in Gilead: is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered.
World English Bible
Is there no balm in Gilead? is there no physician there? why then isn't the health of the daughter of my people recovered?
Youngs Literal Translation
Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? For wherefore hath not the health of the daughter of my people gone up?
Themes
Disease » Prevention and cure of » Physicians
Disease » Healed » Physicians employed in
Disease » Prevention and cure of » Medicine
Disease » Instances of » Physicians employed for
Disease » Instances of » Ointments
spiritual Disease » General references to
Diseases » Physicians undertook the cure of
Gilead » Exported spices » Balm » myrrh
Prevention and cure of diseases » Physicians
Topics
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 8:22
Prayers for Jeremiah 8:22
Verse Info
Context Readings
Lament Over Judah
21 I am sore vexed, because of the hurt of my people: I am heavy and abashed, 22 for there is no more treacle at Gilead, and there is no Physician, that can heal the hurt of my people.
Cross References
Genesis 37:25
And they sat them down to eat bread. And as they lift up their eyes and looked about, there came a company of Ishmaelites from Gilead, and their camels laden with spicery, balm, and myrrh, and were going down into Egypt.
Jeremiah 46:11
Go up, O Gilead, and bring treacle unto the daughter of Egypt: But in vain shalt thou go to surgery, for thy wound shalt not be stopped.
Genesis 43:11
Then their father Israel said unto them, "If it must needs be so now: then do thus, take of the best fruits of the land in your vessels, and bring the man a present, a courtesy balm, and a courtesy of honey, spices and myrrh, dates and almonds.
Isaiah 1:5-6
Wherefore should ye be plagued any more? For ye are ever falling away. The whole head is sick, and the heart is very heavy.
Jeremiah 30:12-17
Therefore thus sayeth the LORD: Thy bruisings are perilous, and thy wounds ready to cast thee into sickness.
Jeremiah 51:8
But suddenly is Babylon fallen and destroyed. Mourn for her; bring plasters for her wounds, if she may peradventure be healed again.
Matthew 9:11-12
When the Pharisees saw that, they said unto his disciples, "Why eateth your master with publicans and sinners?"
Luke 5:31-32
Jesus answered and said unto them, "They that are whole, need not of the physician: but they that are sick.
Luke 8:43
And a woman having an issue of blood twelve years: which had spent all her substance among Physicians, neither could be helped of any: