Parallel Verses

New American Standard Bible

‘Have You eyes of flesh?
Or do You see as a man sees?

King James Version

Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?

Holman Bible

Do You have eyes of flesh,
or do You see as a human sees?

International Standard Version

Do you have eyes made of flesh? Can you look at things as humans do?

A Conservative Version

Have thou eyes of flesh? Or do thou see as man sees?

American Standard Version

Hast thou eyes of flesh? Or seest thou as man seeth?

Amplified


‘Do You have eyes of flesh?
Do You see as a man sees?

Bible in Basic English

Have you eyes of flesh, or do you see as man sees?

Darby Translation

Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?

Julia Smith Translation

Were eyes of flesh to thee? or wilt thou see as man saw?

King James 2000

Have you eyes of flesh? or see you as man sees?

Lexham Expanded Bible

{Do you have eyes of flesh}? Or {do you see as human beings see}?

Modern King James verseion

Have You eyes of flesh? Or do You see as a man sees?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Hast thou fleshly eyes then, or doest thou look as a man looketh?

NET Bible

"Do you have eyes of flesh, or do you see as a human being sees?

New Heart English Bible

Do you have eyes of flesh? Or do you see as man sees?

The Emphasized Bible

Eyes of flesh, hast thou? or, as a mortal seeth, seest thou?

Webster

Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?

World English Bible

Do you have eyes of flesh? Or do you see as man sees?

Youngs Literal Translation

Eyes of flesh hast Thou? As man seeth -- seest Thou?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Hast thou eyes
עין 
`ayin 
Usage: 372

of flesh
בּשׂר 
Basar 
Usage: 270

or seest
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

thou as man
אנושׁ 
'enowsh 
Usage: 42

Context Readings

Job Continues His Response To Bildad

3 Does it please you to oppress me, to spurn the work of your hands, while you smile on the schemes of the wicked? 4 ‘Have You eyes of flesh?
Or do You see as a man sees?
5 Are your days like those of a mortal or are your years like those of a man?

Cross References

1 Samuel 16:7

But Jehovah said to Samuel: Do not look at his appearance or at the height of his stature. I have rejected him. God does not see as man sees. Man looks at the outward appearance. Jehovah looks at the heart (inner man).

Job 9:32

God is not a man, as I am: That I may answer him and we should go to court together.

Luke 16:15

Jesus said: You make yourselves look righteous to other people. God knows your hearts. The things considered of great value by people are worth nothing in God's sight.

Revelation 1:14

His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were like a flame of fire.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain