Parallel Verses

A Conservative Version

With him is strength and wisdom. The deceived and the deceiver are his.

New American Standard Bible

“With Him are strength and sound wisdom,
The misled and the misleader belong to Him.

King James Version

With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.

Holman Bible

True wisdom and power belong to Him.
The deceived and the deceiver are His.

International Standard Version

"With God are strength and sound wisdom; both the deceived and those who deceive are responsible to him.

American Standard Version

With him is strength and wisdom; The deceived and the deceiver are his.

Amplified


“With Him are might and sound wisdom,
The misled and the misleader are His [and in His power].

Bible in Basic English

With him are strength and wise designs; he who is guided into error, together with his guide, are in his hands;

Darby Translation

With him is strength and effectual knowledge; the deceived and the deceiver are his.

Julia Smith Translation

With him strength and purpose:to him the one led astray and him leading astray.

King James 2000

With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.

Lexham Expanded Bible

"Strength and sound wisdom [are] with him; [the] deceived and [the] deceiver [are] his.

Modern King James verseion

With Him is strength and sound wisdom; the deceived and the deceiver are His.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

With him is strength and wisdom: he knoweth both the deceiver and him that is deceived.

NET Bible

With him are strength and prudence; both the one who goes astray and the one who misleads are his.

New Heart English Bible

With him is strength and wisdom. The deceived and the deceiver are his.

The Emphasized Bible

With Him, is strength and effective wisdom, to Him, belong he that erreth, and he that causeth to err.

Webster

With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.

World English Bible

With him is strength and wisdom. The deceived and the deceiver are his.

Youngs Literal Translation

With Him are strength and wisdom, His the deceived and deceiver.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עוז עז 
`oz 
Usage: 55

and wisdom
תּשׁיּה תּוּשׁיּה 
Tuwshiyah 
Usage: 11

the deceived
שׁגג 
Shagag 
Usage: 4

and the deceiver
שׁגה 
Shagah 
Usage: 21

References

Fausets

Context Readings

If You Want To Learn

15 Behold, he withholds the waters, and they dry up. Again, he sends them out, and they overturn the earth. 16 With him is strength and wisdom. The deceived and the deceiver are his. 17 He leads counselors away stripped, and he makes judges fools.



Cross References

1 Kings 22:22-23

And LORD said to him, With what? And he said, I will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shall entice him, and shall also prevail. Go forth, and do so.

Job 12:13

With [God] is wisdom and might. He has counsel and understanding.

Job 13:7

Will ye speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?

Job 13:9

Is it good that he should search you out? Or as deceiving a man, will ye deceive him?

Ezekiel 14:9

And if the prophet is deceived and speaks a word, I, LORD, have deceived that prophet. And I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.

Matthew 6:13

And bring us not into temptation, but deliver us from evil, because from thee is the kingdom and the power and the glory into the ages. Truly.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain