Parallel Verses
NET Bible
Why do I put myself in peril, and take my life in my hands?
New American Standard Bible
And
King James Version
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Holman Bible
and take my life in my own hands?
International Standard Version
Why shouldn't I bite my flesh or take my life in my hands?
A Conservative Version
Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
American Standard Version
Wherefore should I take my flesh in my teeth, And put my life in my hand?
Amplified
“Why should I take my flesh in my teeth
And put my life in my hands [incurring the wrath of God]?
Bible in Basic English
I will take my flesh in my teeth, and put my life in my hand.
Darby Translation
Wherefore should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
Julia Smith Translation
For what shall I lift up my flesh in my teeth, and shall I put my soul in my hand?
King James 2000
Why do I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
Lexham Expanded Bible
Why should I take my flesh in my teeth and put my life in my hand?
Modern King James verseion
Why do I take my flesh in my teeth and put my life in my hand?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore do I bear my flesh in my teeth, and put my soul in my hands?
New Heart English Bible
Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
The Emphasized Bible
In any case, I will take up my flesh in my teeth, and, my life, will I put in my hand:
Webster
Why do I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
World English Bible
Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
Youngs Literal Translation
Wherefore do I take my flesh in my teeth? And my soul put in my hand?
Interlinear
Nasa'
Word Count of 20 Translations in Job 13:14
Verse Info
Context Readings
Be Quiet While I Speak
13 "Refrain from talking with me so that I may speak; then let come to me what may. 14 Why do I put myself in peril, and take my life in my hands? 15 Even if he slays me, I will hope in him; I will surely defend my ways to his face!
Names
Cross References
Judges 12:3
When I saw that you were not going to help, I risked my life and advanced against the Ammonites, and the Lord handed them over to me. Why have you come up to fight with me today?"
Psalm 119:109
My life is in continual danger, but I do not forget your law.
1 Samuel 19:5
He risked his life when he struck down the Philistine and the Lord gave all Israel a great victory. When you saw it, you were happy. So why would you sin against innocent blood by putting David to death for no reason?"
1 Samuel 28:21
When the woman came to Saul and saw how terrified he was, she said to him, "Your servant has done what you asked. I took my life into my own hands and did what you told me.
Job 18:4
You who tear yourself to pieces in your anger, will the earth be abandoned for your sake? Or will a rock be moved from its place?
Ecclesiastes 4:5
The fool folds his hands and does no work, so he has nothing to eat but his own flesh.
Isaiah 9:20
They devoured on the right, but were still hungry, they ate on the left, but were not satisfied. People even ate the flesh of their own arm!
Isaiah 49:26
I will make your oppressors eat their own flesh; they will get drunk on their own blood, as if it were wine. Then all humankind will recognize that I am the Lord, your deliverer, your protector, the powerful ruler of Jacob."