Parallel Verses

New American Standard Bible

“Behold now, I have prepared my case;
I know that I will be vindicated.

King James Version

Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.

Holman Bible

Now then, I have prepared my case;
I know that I am right.

International Standard Version

"Look, now! I've prepared my case for court. I know that I'm going to win.

A Conservative Version

Behold now, I have set my case in order. I know that I am righteous.

American Standard Version

Behold now, I have set my cause in order; I know that I am righteous.

Amplified


“Behold now, I have prepared my case;
I know that I will be vindicated.

Bible in Basic English

See now, I have put my cause in order, and I am certain that I will be seen to be right.

Darby Translation

Behold now, I have ordered the cause; I know that I shall be justified.

Julia Smith Translation

Behold now I set in order judgment; I knew that I shall be justified.

King James 2000

Behold now, I have prepared my case; I know that I shall be justified.

Lexham Expanded Bible

Please look, I have prepared [my] case; I know that I myself will be vindicated.

Modern King James verseion

Behold now, I have set my cause in order; I know that I shall be justified.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Behold, now have I prepared my judgment, and know that I shall be found righteous.

NET Bible

See now, I have prepared my case; I know that I am right.

New Heart English Bible

See now, I have set my cause in order. I know that I am righteous.

The Emphasized Bible

Lo! I pray you, I have set forth in order a plea, I know that, I, shall be found right.

Webster

Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.

World English Bible

See now, I have set my cause in order. I know that I am righteous.

Youngs Literal Translation

Lo, I pray you, I have set in order the cause, I have known that I am righteous.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
my cause
משׁפּט 
Mishpat 
Usage: 421

References

Morish

Context Readings

Be Quiet While I Speak

17 Hear diligently my reason and my declaration with your ears. 18 “Behold now, I have prepared my case;
I know that I will be vindicated.
19 Who is he that will contend with me? For now, if I remain silent, I shall die.

Cross References

Job 23:4

I would order judgment before him and fill my mouth with arguments.

Job 9:2-3

I know it is so of a truth, but how shall a man be justified with God?

Job 9:20

If I justify myself, my own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, he shall prove me perverse.

Job 16:21

O that a man might dispute with God, as he can with his neighbour!

Job 40:7-8

Gird up thy loins now like a man; I will ask thee, and explain thou unto me.

Isaiah 43:26

Cause me to remember; let us enter into judgment together; declare, thou, that it may be put to thy account.

Romans 8:33-34

Who shall accuse the chosen of God's? God is he that justifies them.

2 Corinthians 1:12

For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with carnal wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world and more abundantly towards you.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain