Parallel Verses

A Conservative Version

How many are my iniquities and sins? Make me to know my transgression and my sin.

New American Standard Bible

How many are my iniquities and sins?
Make known to me my rebellion and my sin.

King James Version

How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.

Holman Bible

How many iniquities and sins have I committed?
Reveal to me my transgression and sin.

International Standard Version

"How many of my iniquities and sins have you counted? Show me my transgression and sin.

American Standard Version

How many are mine iniquities and sins? Make me to know my transgression and my sin.

Amplified


“How many are my iniquities and sins [that so much sorrow should come to me]?
Make me recognize and understand my transgression and my sin.

Bible in Basic English

What is the number of my evil-doings and my sins? give me knowledge of them.

Darby Translation

How many are mine iniquities and sins? Make me to know my transgression and my sin.

Julia Smith Translation

How many iniquities and sins to me? make known to me my transgression and my sin.

King James 2000

How many are my iniquities and sins? make me know my transgression and my sin.

Lexham Expanded Bible

"{How many} [are] my iniquities and sins? Make known to me my transgression and my sin.

Modern King James verseion

How many are my iniquities and sins? Make known my transgressions and my sin.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"How great are my misdeeds and sins? Let me know my transgressions and offenses.

NET Bible

How many are my iniquities and sins? Show me my transgression and my sin.

New Heart English Bible

How many are my iniquities and sins? Make me know my disobedience and my sin.

The Emphasized Bible

How many are mine iniquities and sins? My transgression and my sin, let me know!

Webster

How many are my iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.

World English Bible

How many are my iniquities and sins? Make me know my disobedience and my sin.

Youngs Literal Translation

How many iniquities and sins have I? My transgression and my sin let me know.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עוון עון 
`avon 
Usage: 230

and sins
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
Usage: 294

פּשׁע 
Pesha` 
Usage: 93

References

Fausets

Context Readings

Job Argues His Case With God

22 Then call thou, and I will answer, or let me speak, and answer thou me. 23 How many are my iniquities and sins? Make me to know my transgression and my sin. 24 Why do thou hide thy face, and reckon me for thine enemy?



Cross References

Job 22:5

Is not thy wickedness great? Neither is there any end to thine iniquities.

Job 36:8-9

And if they be bound in fetters, and be taken in the cords of afflictions,

Psalm 44:20-21

If we have forgotten the name of our God, or spread forth our hands to a strange god,

Psalm 139:23

Search me, O God, and know my heart. Try me, and know my thoughts,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain