Parallel Verses
New American Standard Bible
And You
King James Version
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
Holman Bible
and You would cover over my iniquity.
International Standard Version
My transgressions would be sealed up in a bag; you would cover over my sins.
A Conservative Version
My transgression is sealed up in a bag, and thou fasten up my iniquity.
American Standard Version
My transgression is sealed up in a bag, And thou fastenest up mine iniquity.
Amplified
“My transgression is sealed up in a bag,
And You cover my wickedness [from Your view].
Bible in Basic English
My wrongdoing is corded up in a bag, and my sin is shut up safe.
Darby Translation
My transgression is sealed up in a bag, and thou heapest up mine iniquity.
Julia Smith Translation
My transgression is sealed up in a purse, and thou wilt patch upon mine iniguity.
King James 2000
My transgression is sealed up in a bag, and you sew up my iniquity.
Lexham Expanded Bible
My transgression would be sealed in a bag, and you would cover over my guilt.
Modern King James verseion
My transgression is sealed up in a bag, and You cover over my iniquity.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou hast sealed up mine offenses, as it were in a bag: but be merciful unto my wickedness.
NET Bible
My offenses would be sealed up in a bag; you would cover over my sin.
New Heart English Bible
My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.
The Emphasized Bible
Sealed up in a bag, is my transgression, and thou hast glued over mine iniquity.
Webster
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up my iniquity.
World English Bible
My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.
Youngs Literal Translation
Sealed up in a bag is my transgression, And Thou sewest up mine iniquity.
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Job 14:17
Verse Info
Context Readings
Job Continues To Argue His Case With God
16
For now thou dost number my steps; thou dost not open up my sin.
17
And You
Phrases
Cross References
Deuteronomy 32:34
Do I not have this laid up in store, sealed up in my treasuries?
Hosea 13:12
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.
Job 21:19
God shall lay up his violence for their sons; and he will reward him so that he shall know it.