Parallel Verses
New American Standard Bible
And speak what is deceitful for Him?
King James Version
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
Holman Bible
or speak deceitfully for Him?
International Standard Version
Why do you speak falsely on God's behalf and speak deceitfully about him?
A Conservative Version
Will ye speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?
American Standard Version
Will ye speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?
Amplified
“Will you speak what is unjust for God,
And speak what is deceitful for Him?
Bible in Basic English
Will you say in God's name what is not right, and put false words into his mouth?
Darby Translation
Will ye speak unrighteously for God? and for him speak deceit?
Julia Smith Translation
Will ye speak wickedness for God? and will ye speak deceit to him?
King James 2000
Will you speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
Lexham Expanded Bible
"Will you speak falsely for God? And will you speak deceitfully for him?
Modern King James verseion
Would you speak unrighteously for God, and talk deceitfully for Him?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Will ye make an answer for God with lies, and maintain him with deceit?
NET Bible
Will you speak wickedly on God's behalf? Will you speak deceitfully for him?
New Heart English Bible
Will you speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?
The Emphasized Bible
Is it, for God, ye would speak perversely? And, for him, would ye speak deceit:
Webster
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
World English Bible
Will you speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?
Youngs Literal Translation
For God do ye speak perverseness? And for Him do ye speak deceit?
Topics
Interlinear
`evel
'el
R@miyah
Word Count of 20 Translations in Job 13:7
Verse Info
Context Readings
Job's Fourth Speech Continues
6
Hear now my dispute, and hearken to the arguments of my lips.
7
And speak what is deceitful for Him?
Names
Cross References
Job 36:4
For truly my words are not lies; for I share perfect knowledge with thee.
Job 4:7
Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? Or where were the righteous cut off?
Job 11:2-4
Should not the multitude of words be answered? And should a man full of talk be justified?
Job 17:5
He that speaks flattery to his neighbour, even the eyes of his sons shall fail.
Job 27:4
my lips shall not speak iniquity, nor my tongue utter deceit.
Job 32:21-22
I will not now be a respecter of persons, neither will I give flattering titles unto man.
John 16:2
They shall put you out of the synagogues, and the hour will even come when whosoever kills you will think that he does God service.
Romans 3:5-8
And if our iniquity commends the righteousness of God, what shall we say? Shall for this reason God be unjust who sends punishment? (I speak as a man.)
2 Corinthians 4:2
but remove from ourselves every hidden shameful thing, not walking in craftiness, nor adulterating the word of God, but in the manifestation of the truth, commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.