Parallel Verses
Julia Smith Translation
My spirit being destroyed my days were extinct; the graves are for me.
New American Standard Bible
The
King James Version
My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.
Holman Bible
My days are extinguished.
A graveyard
International Standard Version
"My spirit is crushed, my days are over; it's the grave for me!
A Conservative Version
My spirit is consumed, my days are extinct, the grave is [ready] for me.
American Standard Version
My spirit is consumed, my days are extinct, The grave is ready for me.
Amplified
The grave is ready for me.
Bible in Basic English
My spirit is broken, my days are ended, the last resting-place is ready for me.
Darby Translation
My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are mine.
King James 2000
My breath is corrupt, my days are extinct, the grave is ready for me.
Lexham Expanded Bible
"My spirit is pulled down; my days are extinguished; [the] graveyard [is] for me.
Modern King James verseion
My spirit is broken, my days are ended, the graves are ready for me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
My breath faileth, my days are shortened. I am hard at death's door.
NET Bible
My spirit is broken, my days have faded out, the grave awaits me.
New Heart English Bible
"My spirit is consumed. My days are extinct, And the grave is ready for me.
The Emphasized Bible
My spirit, is broken, My days, are extinguished, Graves, are left me.
Webster
My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.
World English Bible
"My spirit is consumed. My days are extinct, And the grave is ready for me.
Youngs Literal Translation
My spirit hath been destroyed, My days extinguished -- graves are for me.
Topics
Interlinear
Chabal
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Job 17:1
Verse Info
Context Readings
Job's Fifth Speech, Continued
1 My spirit being destroyed my days were extinct; the graves are for me. 2 If not mockings with me? and shall not mine eye lodge in their bitterness?
Names
Cross References
Job 6:11
For what my strength that I shall wait and what my end, that I shall prolong my soul?
Job 17:13-14
If I shall wait, hades is my house: in darkness I spread my bed.
Job 19:17
My spirit was loathsome to my wife, and I entreated to the sons of my belly.
Job 42:16
And Job will live after this a hundred and forty years, and he will see his sons, and his sons' sons, four generations.
Psalm 88:3-5
For my soul was filled with evils, and my life touched upon hades.
Isaiah 38:10-14
I said in the quiet of my days, I shall go to the gates of hades: I was missed the remainder of my years.
Isaiah 57:16
For not forever will I contend, and not to everlasting will I be angry: for the spirit will faint from before me, and the lives I made.