Parallel Verses
Youngs Literal Translation
The light hath been dark in his tent, And his lamp over him is extinguished.
New American Standard Bible
And his lamp goes out above him.
King James Version
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
Holman Bible
and the lamp beside him is put out.
International Standard Version
Light in his tent is dark, and his lamp goes out above him.
A Conservative Version
The light shall be dark in his tent, and his lamp above him shall be put out.
American Standard Version
The light shall be dark in his tent, And his lamp above him shall be put out.
Amplified
“The light will be dark in his tent,
And his lamp beside him will be put out.
Bible in Basic English
The light is dark in his tent, and the light shining over him is put out.
Darby Translation
The light shall become dark in his tent, and his lamp over him shall be put out.
Julia Smith Translation
The light was darkened in his tent, and his lamp shall be extinguished for him.
King James 2000
The light shall be dark in his tent, and his lamp shall be put out with him.
Lexham Expanded Bible
The light becomes dark in his tent, and his lamp above him is put out.
Modern King James verseion
The light shall be dark in his tent, and his lamp shall be put out with him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The light shall be dark in his dwelling, and his candle shall be put out with him.
NET Bible
The light in his tent grows dark; his lamp above him is extinguished.
New Heart English Bible
The light shall be dark in his tent. His lamp above him shall be put out.
The Emphasized Bible
The light, hath darkened in his tent, Yea, his lamp above him, goeth out;
Webster
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
World English Bible
The light shall be dark in his tent. His lamp above him shall be put out.
Themes
Knowledge » Those that do not know the lord
Light » Illustrative of » The soul of man
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Job 18:6
Verse Info
Context Readings
Bildad's Second Speech
5 Also, the light of the wicked is extinguished. And there doth not shine a spark of his fire. 6 The light hath been dark in his tent, And his lamp over him is extinguished. 7 Straitened are the steps of his strength, And cast him down doth his own counsel.
Names
Cross References
Job 21:17
How oft is the lamp of the wicked extinguished, And come on them doth their calamity? Pangs He apportioneth in His anger.
Psalm 18:28
For Thou -- Thou lightest my lamp, Jehovah my God enlighteneth my darkness.
Revelation 18:23
and light of a lamp may not shine at all in thee any more; and voice of bridegroom and of bride may not be heard at all in thee any more; because thy merchants were the great ones of the earth, because in thy sorcery were all the nations led astray,