Parallel Verses
Darby Translation
The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
New American Standard Bible
And his
King James Version
The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
Holman Bible
and his own schemes trip him up.
International Standard Version
His strong steps are restricted, and his own advice trips him up.
A Conservative Version
The steps of his strength shall be restricted, and his own counsel shall cast him down.
American Standard Version
The steps of his strength shall be straitened, And his own counsel shall cast him down.
Amplified
“The vigorous stride will be shortened,
And his own counsel and the scheme [in which he trusted] will bring his downfall.
Bible in Basic English
The steps of his strength become short, and by his design destruction overtakes him.
Julia Smith Translation
The steps of his strength shall be straightened, and his counsel shall cast him down.
King James 2000
The steps of his strength shall be shortened, and his own counsel shall cast him down.
Lexham Expanded Bible
"{His strong steps} are shortened, and his [own] schemes throw him down,
Modern King James verseion
The steps of his strength shall be hampered, and his own plans shall throw him down.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
His presumptuous goings shall be kept in, and his own counsel shall cast him down.
NET Bible
His vigorous steps are restricted, and his own counsel throws him down.
New Heart English Bible
The steps of his strength shall be shortened. His own counsel shall cast him down.
The Emphasized Bible
The steppings of his strength are hemmed in, and his own counsel casteth him down;
Webster
The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
World English Bible
The steps of his strength shall be shortened. His own counsel shall cast him down.
Youngs Literal Translation
Straitened are the steps of his strength, And cast him down doth his own counsel.
Topics
Interlinear
`etsah
Word Count of 20 Translations in Job 18:7
Verse Info
Context Readings
Bildad's Second Speech
6 The light shall become dark in his tent, and his lamp over him shall be put out. 7 The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down. 8 For he is sent into the net by his own feet, and he walketh on the meshes;
Names
Cross References
Proverbs 4:12
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
2 Samuel 15:31
And one told David saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. Then said David, Jehovah, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.
2 Samuel 17:14
And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. And Jehovah had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel, in order that Jehovah might bring evil upon Absalom.
Job 5:12-13
He disappointeth the devices of the crafty, and their hands carry not out the enterprise.
Job 15:6
Thine own mouth condemneth thee, and not I; and thy lips testify against thee.
Job 20:22
In the fulness of his sufficiency he shall be in straits; every hand of the wretched shall come upon him.
Job 36:16
Even so would he have allured thee out of the jaws of distress into a broad place, where there is no straitness; and the supply of thy table would be full of fatness.
Psalm 18:36
Thou didst enlarge my steps under me, and mine ankles have not wavered.
Psalm 33:10
Jehovah frustrateth the counsel of the nations; he maketh the thoughts of the peoples of none effect.
Proverbs 1:30-32
they would none of my counsel, they despised all my reproof:
Hosea 10:6
Yea, it shall be carried unto Assyria as a present for king Jareb: Ephraim shall be seized with shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
1 Corinthians 3:19
For the wisdom of this world is foolishness with God; for it is written, He who takes the wise in their craftiness.