Parallel Verses
International Standard Version
Even if it's true that I've erred, my error only affects me.
New American Standard Bible
My error lodges with me.
King James Version
And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.
Holman Bible
my mistake concerns only
A Conservative Version
And be it indeed that I have erred, my error remains with myself.
American Standard Version
And be it indeed that I have erred, Mine error remaineth with myself.
Amplified
“And if it were true that I have erred,
My error would remain with me [and I would be conscious of it].
Bible in Basic English
And, truly, if I have been in error, the effect of my error is only on myself.
Darby Translation
And be it that I have erred, mine error remaineth with myself.
Julia Smith Translation
If indeed I erred my error will lodge with me.
King James 2000
And if indeed I have erred, my error remains with myself.
Lexham Expanded Bible
And what is more, [if] I have truly erred, my error remains with me.
Modern King James verseion
And if indeed I have erred, my error remains with me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If I go wrong, I go wrong to myself.
NET Bible
But even if it were true that I have erred, my error remains solely my concern!
New Heart English Bible
If it is true that I have erred, my error remains with myself.
The Emphasized Bible
And even if indeed I have erred, with myself lodgeth mine error.
Webster
And be it indeed that I have erred, my error remaineth with myself.
World English Bible
If it is true that I have erred, my error remains with myself.
Youngs Literal Translation
And also -- truly, I have erred, With me doth my error remain.
Themes
Job » Faith strained but victorious
Persecution » Instances of » Of job
Interlinear
Shagah
Word Count of 20 Translations in Job 19:4
Verse Info
Context Readings
Job's Sixth Speech: A Response To Bildad
3 Ten times you've tried to humiliate me! You're not ashamed to wrong me! 4 Even if it's true that I've erred, my error only affects me. 5 If you really intend to vaunt yourselves over me, and make my problems the basis of your case against me,
Names
Cross References
2 Samuel 24:17
When David saw the angel who had been attacking the people, he told the LORD, "Look, I'm the one who has sinned! I did the evil. These are only sheep! What did they do? Please, let your hand fall on me and on my household!"
Job 11:3-6
Will your irrational babble silence people, and when you mock them, will you escape without being shamed?
Proverbs 9:12
If you are wise, your wisdom will assist you. If you mock, you alone will be held responsible.
Ezekiel 18:4
Look! Every living soul belongs to me the father's as well as the son's. So pay attention! The person who keeps on sinning is going to die."
2 Corinthians 5:10
For all of us must appear before the judgment seat of the Messiah, so that each of us may receive what he deserves for what he has done in his body, whether good or worthless.
Galatians 6:5
For everyone must carry his own load.