Parallel Verses

New American Standard Bible

"Even if I have truly erred, My error lodges with me.

King James Version

And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.

Holman Bible

Even if it is true that I have sinned, my mistake concerns only me.

International Standard Version

Even if it's true that I've erred, my error only affects me.

A Conservative Version

And be it indeed that I have erred, my error remains with myself.

American Standard Version

And be it indeed that I have erred, Mine error remaineth with myself.

Amplified

And if it were true that I have erred, my error would remain with me [I would be conscious of it].

Bible in Basic English

And, truly, if I have been in error, the effect of my error is only on myself.

Darby Translation

And be it that I have erred, mine error remaineth with myself.

Jubilee 2000 Bible

And if indeed I have erred, my error shall remain with me.

Julia Smith Translation

If indeed I erred my error will lodge with me.

King James 2000

And if indeed I have erred, my error remains with myself.

Lexham Expanded Bible

And what is more, [if] I have truly erred, my error remains with me.

Modern King James verseion

And if indeed I have erred, my error remains with me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

If I go wrong, I go wrong to myself.

NET Bible

But even if it were true that I have erred, my error remains solely my concern!

New Heart English Bible

If it is true that I have erred, my error remains with myself.

The Emphasized Bible

And even if indeed I have erred, with myself lodgeth mine error.

Webster

And be it indeed that I have erred, my error remaineth with myself.

World English Bible

If it is true that I have erred, my error remains with myself.

Youngs Literal Translation

And also -- truly, I have erred, With me doth my error remain.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And be it indeed
אמנם 
'omnam 
Usage: 8

שׁגה 
Shagah 
Usage: 21

משׁוּגּה 
M@shuwgah 
Usage: 1

לין לוּן 
Luwn 
Usage: 84

Context Readings

Job's Sixth Speech: A Response To Bildad

3 "These ten times you have insulted me; You are not ashamed to wrong me. 4 "Even if I have truly erred, My error lodges with me. 5 "If indeed you vaunt yourselves against me And prove my disgrace to me,


Cross References

2 Samuel 24:17

Then David spoke to the LORD when he saw the angel who was striking down the people, and said, "Behold, it is I who have sinned, and it is I who have done wrong; but these sheep, what have they done? Please let Your hand be against me and against my father's house."

Job 11:3-6

"Shall your boasts silence men? And shall you scoff and none rebuke?

Proverbs 9:12

If you are wise, you are wise for yourself, And if you scoff, you alone will bear it.

Ezekiel 18:4

"Behold, all souls are Mine; the soul of the father as well as the soul of the son is Mine The soul who sins will die.

2 Corinthians 5:10

For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may be recompensed for his deeds in the body, according to what he has done, whether good or bad.

Galatians 6:5

For each one will bear his own load.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain