Parallel Verses
Julia Smith Translation
And Jehovah will say to the adversary, Behold him in thy hand, but watch his soul
New American Standard Bible
So the Lord said to Satan, “Behold, he is in your
King James Version
And the LORD said unto Satan, Behold, he is in thine hand; but save his life.
Holman Bible
“Very well,” the Lord told Satan, “he is in your power; only spare his life.”
International Standard Version
Then the LORD told Satan, "Very well then, he is under your control. Just preserve his life."
A Conservative Version
And LORD said to Satan, Behold, he is in thy hand, only spare his life.
American Standard Version
And Jehovah said unto Satan, Behold, he is in thy hand; only spare his life.
Amplified
So the Lord said to Satan, “Behold, he is in your hand, only spare his life.”
Bible in Basic English
And the Lord said to the Satan, See, he is in your hands, only do not take his life.
Darby Translation
And Jehovah said to Satan, Behold, he is in thy hand; only spare his life.
King James 2000
And the LORD said unto Satan, Behold, he is in your hand; but spare his life.
Lexham Expanded Bible
So Yahweh said to Satan, "{All right}, he [is] in your {power}. Only spare his life."
Modern King James verseion
And Jehovah said to Satan, Behold, he is in your hand, but save his life.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then said the LORD unto Satan, "Lo, there hast thou him in thy power, but spare his life."
NET Bible
So the Lord said to Satan, "All right, he is in your power; only preserve his life."
New Heart English Bible
The LORD said to Satan, "Behold, he is in your hand. Only spare his life."
The Emphasized Bible
And Yahweh said unto the accuser, Behold him! in thy hand, - only, his life, preserve thou!
Webster
And the LORD said to Satan, Behold, he is in thy hand; but save his life.
World English Bible
Yahweh said to Satan, "Behold, he is in your hand. Only spare his life."
Youngs Literal Translation
And Jehovah saith unto the Adversary, 'Lo, he is in thy hand; only his life take care of.'
Themes
natural Life » Of saints, specially protected by God
Sickness » God » Permits saints to be tried by
Topics
Interlinear
Yad
Word Count of 20 Translations in Job 2:6
Verse Info
Context Readings
The Adversary's Attack On Job's Person
5 But send forth now thy hand and touch upon his bone and upon his flesh, if he will not bless thee to thy face. 6 And Jehovah will say to the adversary, Behold him in thy hand, but watch his soul 7 And the adversary will go forth from the face of Jehovah, and he will strike Job with an evil burning sore, from the sole of his foot even to his crown.
Cross References
Job 1:12
And Jehovah will say to the adversary, Behold, all that is to him in thy hand: only upon him thou shalt not send. forth thy hand. And the adversary will go forth from the face of Jehovah.
Job 38:10-11
And I shall break upon it my law, and I shall set bars and doors;
Psalm 65:7
Restraining the tumult of the seas, the tumult of their waves, and the multitude of the nations.
Luke 8:29-33
For he proclaimed to the unclean spirit to come out of the man. For many times it snatched him: and he was bound with chains, and being guarded with fetters; and bursting the bonds, he was driven by the demon into the deserts.
Luke 22:31-32
And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan has demanded you, to sift as wheat:
1 Corinthians 10:13
No temptation except human has taken you and God faithful, who will not suffer you to be tempted above what ye are able; but with the temptation will he also make an escape, that ye may be able to bear.
Revelation 2:10
Neither be afraid of what things thou art about to suffer: behold, the accuser is about to cast of you into prison, that ye might be tried; and ye shall have pressure ten days: be thou faithful until death, and I will give thee the crown of life.
Revelation 20:1-2
And I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss, and a great chain in his hand.
Revelation 20:7
And when the thousand years should be finished, Satan shall be loosed from his prison,