Parallel Verses

New American Standard Bible

“His ox mates without fail;
His cow calves and does not abort.

King James Version

Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.

Holman Bible

Their bulls breed without fail;
their cows calve and do not miscarry.

International Standard Version

Their bull breeds without fail, and their cows calve without miscarriages.

A Conservative Version

Their bull breeds, and does not fail. Their cow brings forth safely, and does not miscarry.

American Standard Version

Their bull gendereth, and faileth not; Their cow calveth, and casteth not her calf.

Amplified


“His bull breeds and does not fail;
His cow calves and does not miscarry.

Bible in Basic English

Their ox is ready at all times to give seed; their cow gives birth, without dropping her young.

Darby Translation

Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.

Julia Smith Translation

His ox passed over and will not be cast away: his heifer will escape and will not be barren.

King James 2000

Their bull breeds, and fails not; their cow calves, and casts not her calf.

Lexham Expanded Bible

His bull breeds and does not fail; his cow calves and does not miscarry.

Modern King James verseion

Their bull mates and does not fail; their cow calves, and does not cast her calf.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Their bullock gendereth, and that not out of time: their cow calveth, and is not unfruitful.

NET Bible

Their bulls breed without fail; their cows calve and do not miscarry.

New Heart English Bible

Their bulls breed without fail. Their cows calve, and do not miscarry.

The Emphasized Bible

His bull, covereth, and causeth not aversion, His cow safely calveth, and casteth not her young;

Webster

Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.

World English Bible

Their bulls breed without fail. Their cows calve, and don't miscarry.

Youngs Literal Translation

His bullock hath eaten corn, and doth not loath. His cow bringeth forth safely, And doth not miscarry.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁור 
Showr 
ox, bullock, cow, bull, wall
Usage: 78

עבר 
`abar 
over, pass, through, pass by, go, away, pass on,
Usage: 557

and faileth
גּעל 
Ga`al 
Usage: 10

not their cow
פּרה 
Parah 
Usage: 26

פּלט 
Palat 
Usage: 26

References

Smith

Context Readings

Job's Seventh Speech: A Response To Zophar

9 Their houses are safe and without fear, and no rod of God is upon them. 10 “His ox mates without fail;
His cow calves and does not abort.
11 They send out their little ones like a flock, and their children dance around.

Cross References

Exodus 23:26

No woman in your land will miscarry or be unable to have children. I will let you live a normal life span.

Deuteronomy 7:13-14

He will love you, bless you, and increase the number of your descendants. He will bless you with children. He will bless your land with produce: grain, new wine, and olive oil. He will bless your herds with calves, and your flocks with lambs and kids. This will all happen in the land Jehovah will give you, as he swore to your fathers.

Deuteronomy 28:11

Jehovah will make you abound in prosperity, in the offspring of your body and in the offspring of your animals and in the produce of your ground, the land that Jehovah swore to your fathers to give you.

Psalm 144:13-14

Let our garners be full, furnishing every kind of produce, our flocks bring forth thousands and ten thousands in our fields;

Ecclesiastes 9:1-2

I considered all this in my heart and declared that the righteous and their works are in the hand of God. No man knows if love or hatred awaits him in the future.

Luke 12:16-21

He spoke an illustration to them: The land of a rich man produced well.

Luke 16:19

A rich man dressed in the most expensive clothes and lived in great luxury every day.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain