Parallel Verses

American Standard Version

One dieth in his full strength, Being wholly at ease and quiet:

New American Standard Bible

“One dies in his full strength,
Being wholly at ease and satisfied;

King James Version

One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.

Holman Bible

One person dies in excellent health,
completely secure and at ease.

International Standard Version

Such persons will die in their full vigor, completely prosperous and secure.

A Conservative Version

One man dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.

Amplified


“One dies in his full strength,
Being wholly at ease and quiet and satisfied;

Bible in Basic English

One comes to his end in complete well-being, full of peace and quiet:

Darby Translation

One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet;

Julia Smith Translation

This shall die in the strength of his fulness, altogether tranquil and at rest

King James 2000

One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.

Lexham Expanded Bible

This [one] dies {in full prosperity}, {completely} at ease and secure.

Modern King James verseion

One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

One dieth now when he is mighty and at his best, rich and in prosperity;

NET Bible

"One man dies in his full vigor, completely secure and prosperous,

New Heart English Bible

One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.

The Emphasized Bible

This, man dieth, in the very perfection of his prosperity, wholly tranquil and secure;

Webster

One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.

World English Bible

One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.

Youngs Literal Translation

This one dieth in his perfect strength, Wholly at ease and quiet.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מוּת 
Muwth 
Usage: 839

עצם 
`etsem 
Usage: 126

שׁלאנן 
Shal'anan 
Usage: 1

Context Readings

Job's Seventh Speech: A Response To Zophar

22 Shall any teach God knowledge, Seeing he judgeth those that are high? 23 One dieth in his full strength, Being wholly at ease and quiet: 24 His pails are full of milk, And the marrow of his bones is moistened.



Cross References

Job 20:22-23

In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: The hand of every one that is in misery shall come upon him.

Psalm 49:17

For when he dieth he shall carry nothing away; His glory shall not descend after him.

Psalm 73:4-5

For there are no pangs in their death; But their strength is firm.

Luke 12:19-21

And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, be merry.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain