Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And this one dieth with a bitter soul, And have not eaten with gladness.
New American Standard Bible
Never even
King James Version
And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.
Holman Bible
having never tasted prosperity.
International Standard Version
Others die with a bitter soul, never having tasted the good life.
A Conservative Version
And another man dies in bitterness of soul, and never tastes of good.
American Standard Version
And another dieth in bitterness of soul, And never tasteth of good.
Amplified
Whereas another dies with a bitter soul,
Never even tasting pleasure or good fortune.
Bible in Basic English
And another comes to his end with a bitter soul, without ever tasting good.
Darby Translation
And another dieth in bitterness of soul, and hath not tasted good:
Julia Smith Translation
And this will die in the soul of bitterness, and will not eat in good.
King James 2000
And another dies in the bitterness of his soul, and never eats with pleasure.
Lexham Expanded Bible
Yet another dies with a bitter inner self and has not tasted prosperity.
Modern King James verseion
And another dies with bitter soul, and never eats with pleasure.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Another dieth in sorrow and heaviness, and never had good days.
NET Bible
And another man dies in bitterness of soul, never having tasted anything good.
New Heart English Bible
Another dies in bitterness of soul, and never tastes of good.
The Emphasized Bible
Whereas, this other man, dieth, in bitterness of soul, and hath never tasted good fortune:
Webster
And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.
World English Bible
Another dies in bitterness of soul, and never tastes of good.
Topics
Interlinear
Muwth
Word Count of 20 Translations in Job 21:25
Verse Info
Context Readings
Job's Seventh Speech: A Response To Zophar
24 His breasts have been full of milk, And marrow his bones doth moisten. 25 And this one dieth with a bitter soul, And have not eaten with gladness. 26 Together -- on the dust they lie down, And the worm doth cover them over.
Phrases
Names
Cross References
Job 7:11
Also I -- I withhold not my mouth -- I speak in the distress of my spirit, I talk in the bitterness of my soul.
2 Samuel 17:8
And Hushai saith, 'Thou hast known thy father and his men, that they are heroes, and they are bitter in soul as a bereaved bear in a field, and thy father is a man of war, and doth not lodge with the people;
1 Kings 17:12
And she saith, 'Jehovah thy God liveth, I have not a cake, but the fulness of the hand of meal in a pitcher, and a little oil in a dish; and lo, I am gathering two sticks, and have gone in and prepared it for myself, and for my son, and we have eaten it -- and died.'
Job 3:20
Why giveth He to the miserable light, and life to the bitter soul?
Job 9:18
He permitteth me not to refresh my spirit, But filleth me with bitter things.
Job 10:1
My soul hath been weary of my life, I leave off my talking to myself, I speak in the bitterness of my soul.
Job 20:23
It cometh to pass, at the filling of his belly, He sendeth forth against him The fierceness of His anger, Yea, He raineth on him in his eating.
Proverbs 14:10
The heart knoweth its own bitterness, And with its joy a stranger doth not intermeddle.
Ecclesiastes 6:2
A man to whom God giveth wealth, and riches, and honour, and there is no lack to his soul of all that he desireth, and God giveth him not power to eat of it, but a stranger eateth it; this is vanity, and it is an evil disease.
Isaiah 38:15-17
-- What do I say? seeing He said to me, And He Himself hath wrought, I go softly all my years for the bitterness of my soul.
Ezekiel 4:16-17
And He saith unto me, 'Son of man, lo, I am breaking the staff of bread in Jerusalem, and they have eaten bread by weight and with fear; and water by measure and with astonishment, they do drink;
Ezekiel 12:18
'Son of man, thy bread in haste thou dost eat, and thy water with trembling and with fear thou dost drink;