Parallel Verses

American Standard Version

Suffer me, and I also will speak; And after that I have spoken, mock on.

New American Standard Bible

“Bear with me that I may speak;
Then after I have spoken, you may mock.

King James Version

Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.

Holman Bible

Bear with me while I speak;
then after I have spoken, you may continue mocking.

International Standard Version

Bear with me and let me speak! Then, after I've spoken, you'll be free to mock me.

A Conservative Version

Allow me, and I also will speak, and after I have spoken, mock on.

Amplified


“Bear with me, and I also will speak;
And after I have spoken, you may [continue to] mock [me].

Bible in Basic English

Let me say what is in my mind, and after that, go on making sport of me.

Darby Translation

Suffer me and I will speak; and after I have spoken, mock on!

Julia Smith Translation

Suffer me and I will speak; and after my word ye will mock

King James 2000

Bear with me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.

Lexham Expanded Bible

Bear [with] me, and I myself will speak; then after my speaking you can mock.

Modern King James verseion

Rise with me and I shall speak; and after I have spoken, mock on.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Suffer me a little, that I may speak also, and then laugh my words to scorn, if ye will.

NET Bible

Bear with me and I will speak, and after I have spoken you may mock.

New Heart English Bible

Allow me, and I also will speak; After I have spoken, mock on.

The Emphasized Bible

Suffer me, that, I, may speak, and, after I have spoken, thou canst mock!

Webster

Suffer me that I may speak; and after I have spoken, mock on.

World English Bible

Allow me, and I also will speak; After I have spoken, mock on.

Youngs Literal Translation

Bear with me, and I speak, And after my speaking -- ye may deride.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

me that I may speak
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

and after
אחר 
'achar 
Usage: 488

דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

Verse Info

Context Readings

Job's Seventh Speech: A Response To Zophar

2 Hear diligently my speech; And let this be your consolations. 3 Suffer me, and I also will speak; And after that I have spoken, mock on. 4 As for me, is my complaint to man? And why should I not be impatient?


Cross References

Job 16:10

They have gaped upon me with their mouth; They have smitten me upon the cheek reproachfully: They gather themselves together against me.

Job 17:2

Surely there are mockers with me, And mine eye dwelleth upon their provocation.

Job 16:20

My friends scoff at me: But mine eye poureth out tears unto God,

Job 12:4-5

I am as one that is a laughing-stock to his neighbor, I who called upon God, and he answered: The just, the perfect man is a laughing-stock.

Job 13:9

Is it good that he should search you out? Or as one deceiveth a man, will ye deceive him?

Job 13:13

Hold your peace, let me alone, that I may speak; And let come on me what will.

Job 33:31-33

Mark well, O Job, hearken unto me: Hold thy peace, and I will speak.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain