Parallel Verses

Modern King James verseion

Surely there is a mine for the silver, and a place where they refine gold.

New American Standard Bible

“Surely there is a mine for silver
And a place where they refine gold.

King James Version

Surely there is a vein for the silver, and a place for gold where they fine it.

Holman Bible

Surely there is a mine for silver
and a place where gold is refined.

International Standard Version

"Surely there are mines for silver and places where gold is refined.

A Conservative Version

Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine.

American Standard Version

Surely there is a mine for silver, And a place for gold which they refine.

Amplified

“Surely there is a mine for silver,
And a place where they refine gold.

Bible in Basic English

Truly there is a mine for silver, and a place where gold is washed out.

Darby Translation

Surely there is a vein for the silver, and a place for gold which they refine;

Julia Smith Translation

For there is a going forth for silver, and a place for gold they will purify it

King James 2000

Surely there is a vein for the silver, and a place for gold where they refine it.

Lexham Expanded Bible

"Indeed, there is a mine for silver and a place {for gold to be refined}.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

There are places were silver is molten, and where gold is tried;

NET Bible

"Surely there is a mine for silver, and a place where gold is refined.

New Heart English Bible

"Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine.

The Emphasized Bible

Though there is, for silver, a vein, and a place for the gold they refine;

Webster

Surely there is a vein for the silver, and a place for gold where they fine it.

World English Bible

"Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine.

Youngs Literal Translation

Surely there is for silver a source, And a place for the gold they refine;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ישׁ 
Yesh 
is, be, have, there,
Usage: 135

there is a vein
מצא מוצא 
Mowtsa' 
Usage: 27

for the silver
כּסף 
Keceph 
Usage: 403

and a place
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
Usage: 401

זהב 
Zahab 
Usage: 390

זקק 
Zaqaq 
Usage: 7

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Job's Discourse On Wisdom

1 Surely there is a mine for the silver, and a place where they refine gold. 2 Iron is taken out of the earth, and bronze is melted out of the stone.


Cross References

Genesis 2:11-12

The name of the first is Pishon; that is it which surrounds all the land of Havilah, where there is gold.

Genesis 23:15

My lord, listen to me. The land is worth four hundred shekels of silver; what is that between me and you? And bury your dead.

Genesis 24:22

And it happened, when the camels had finished drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hand, weighing ten shekels of gold.

1 Kings 7:48-50

And Solomon made all the vessels in the house of Jehovah: the altar of gold, and the table of gold on which was the Bread of the Presence;

1 Kings 10:21

And all King Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold. None were of silver; it was counted nothing in the days of Solomon.

1 Chronicles 29:2-5

And I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things of gold, and the silver for things of silver, and the bronze for things of bronze, the iron for things of iron, and wood for things of wood, onyx stones, and stones to be set, and also stones of antimony, and stones of many colors, and every precious stone, and stones of alabaster, in abundance.

Psalm 12:6

The Words of Jehovah are pure Words, like silver tried in a furnace of earth, purified seven times.

Proverbs 17:3

The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Jehovah tries the hearts.

Proverbs 27:21

As the refining pot for silver and the furnace for gold, so is a man to his praise.

Isaiah 48:10

Behold, I have refined you, but not with silver; I have chosen you in the furnace of affliction.

Zechariah 13:9

And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried. They shall call on My name, and I will answer them; I will say, It is My people; and they shall say, Jehovah is my God.

Malachi 3:2-3

But who can endure the day of His coming? And who shall stand when He appears? For He is like a refiner's fire, and like fuller's soap.

1 Peter 1:7

so that the trial of your faith (being much more precious than that of gold that perishes, but being proven through fire) might be found to praise and honor and glory at the revelation of Jesus Christ,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain