Parallel Verses
NET Bible
I put on righteousness and it clothed me, my just dealing was like a robe and a turban;
New American Standard Bible
My justice was like a robe and a turban.
King James Version
I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.
Holman Bible
and it enveloped me;
my just decisions were like a robe and a turban.
International Standard Version
I put on righteousness like clothing; my just decisions were like a robe and a turban.
A Conservative Version
I put on righteousness, and it clothed me. My justice was as a robe and a diadem.
American Standard Version
I put on righteousness, and it clothed me: My justice was as a robe and a diadem.
Amplified
“I put on
My justice was like a robe and a turban!
Bible in Basic English
I put on righteousness as my clothing, and was full of it; right decisions were to me a robe and a head-dress.
Darby Translation
I put on righteousness, and it clothed me; my justice was as a mantle and a turban.
Julia Smith Translation
I put on justice and it will clothe me: my judgment as an upper garment and a turban.
King James 2000
I put on righteousness, and it clothed me: my justice was as a robe and a turban.
Lexham Expanded Bible
I put on righteousness, and it clothed me; my justice [was] like a robe and a headband.
Modern King James verseion
I put on righteousness, and it clothed me; my judgment was like a robe and a diadem.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And why? I put upon me righteousness, which covered me as a garment, and equity was my crown.
New Heart English Bible
I put on righteousness, and it clothed me. My justice was as a robe and a diadem.
The Emphasized Bible
Righteousness, I put on, and it clothed me, Like a robe and turban, was my, justice;
Webster
I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.
World English Bible
I put on righteousness, and it clothed me. My justice was as a robe and a diadem.
Youngs Literal Translation
Righteousness I have put on, and it clotheth me, As a robe and a diadem my justice.
Themes
Adorning » Spiritual » The robe of righteousness, the saint's adorning
Beneficence » Instances of » Job
Church » Garments of » The robe of righteousness, the saint's adorning
Clothing » Spiritual » The robe of righteousness, the saint's adorning
The poor » Regard for--exemplified » Job
Interlinear
Labash
Tsedeq
Labash
References
Word Count of 20 Translations in Job 29:14
Verse Info
Context Readings
Job's Final Defense
13 the blessing of the dying man descended on me, and I made the widow's heart rejoice; 14 I put on righteousness and it clothed me, my just dealing was like a robe and a turban; 15 I was eyes for the blind and feet for the lame;
Phrases
Names
Cross References
Psalm 132:9
May your priests be clothed with integrity! May your loyal followers shout for joy!
Isaiah 59:17
He wears his desire for justice like body armor, and his desire to deliver is like a helmet on his head. He puts on the garments of vengeance and wears zeal like a robe.
Isaiah 61:10
I will greatly rejoice in the Lord; I will be overjoyed because of my God. For he clothes me in garments of deliverance; he puts on me a robe symbolizing vindication. I look like a bridegroom when he wears a turban as a priest would; I look like a bride when she puts on her jewelry.
Ephesians 6:14
Stand firm therefore, by fastening the belt of truth around your waist, by putting on the breastplate of righteousness,
Isaiah 62:3
You will be a majestic crown in the hand of the Lord, a royal turban in the hand of your God.
1 Thessalonians 5:8
But since we are of the day, we must stay sober by putting on the breastplate of faith and love and as a helmet our hope for salvation.
Deuteronomy 24:13
You must by all means return to him at sunset the item he gave you as security so that he may sleep in his outer garment and bless you for it; it will be considered a just deed by the Lord your God.
Job 27:6
I will maintain my righteousness and never let it go; my conscience will not reproach me for as long as I live.
Isaiah 28:5
At that time the Lord who commands armies will become a beautiful crown and a splendid diadem for the remnant of his people.
Romans 13:14
Instead, put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh to arouse its desires.
2 Corinthians 6:7
by truthful teaching, by the power of God, with weapons of righteousness both for the right hand and for the left,
Revelation 19:8
She was permitted to be dressed in bright, clean, fine linen" (for the fine linen is the righteous deeds of the saints).