Parallel Verses
Modern King James verseion
Did not He who made me in the womb make him? And did not One shape us in the womb?
New American Standard Bible
And the same one fashion us in the womb?
King James Version
Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?
Holman Bible
Did not the same God form us both in the womb?
International Standard Version
The one who made me in the womb made them, too, didn't he? Didn't the same one prepare each of us in the womb?"
A Conservative Version
Did not he who made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb?
American Standard Version
Did not he that made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb?
Amplified
“Did not He who made me in the womb make my servant,
And did not the same One fashion us both in the womb?
Bible in Basic English
Did not God make him as well as me? did he not give us life in our mothers' bodies?
Darby Translation
Did not he that made me in the womb make him? and did not One fashion us in the womb?
Julia Smith Translation
Did not he making me in the womb, make him? And he will prepare us in one belly.
King James 2000
Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?
Lexham Expanded Bible
Did not he [who] made me in the womb make them? And did not one fashion us in the womb?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He that fashioned me in my mother's womb, made he not him also? Were we not both shapen alike in our mother's bodies?
NET Bible
Did not the one who made me in the womb make them? Did not the same one form us in the womb?
New Heart English Bible
Did not he who made me in the womb make him? Did not the same one fashion us in the womb?
The Emphasized Bible
Did not he who, in the womb, made me, make him? And is not he who formed us in the body one?
Webster
Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?
World English Bible
Didn't he who made me in the womb make him? Didn't one fashion us in the womb?
Youngs Literal Translation
Did not He that made me in the womb make him? Yea, prepare us in the womb doth One.
Themes
Man » Made by God in his successive generations
Master » Good master, instances of » Job
Topics
Interlinear
'echad
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Job 31:15
Verse Info
Context Readings
Job's Final Defense Continued
14 what then shall I do when God rises up? And when He calls me to account, what shall I answer Him? 15 Did not He who made me in the womb make him? And did not One shape us in the womb? 16 If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail,
Phrases
Names
Cross References
Job 34:19
How much less to Him who does not lift up the face of rulers, nor regard the rich before the poor? For all of them are the work of His hands.
Proverbs 14:31
He who presses the poor curses his Maker, but he who honors Him has mercy upon the poor.
Proverbs 22:2
The rich and poor meet together; Jehovah is the maker of them all.
Nehemiah 5:5
Yet now our flesh is like the flesh of our brothers, our sons like their sons. And, lo, we bring our sons and our daughters into bondage, to be slaves, and some of our daughters are brought into bondage. And there is no power for our hand, for other men have our lands and vineyards.
Job 10:3
Is it good to You that You should press down, that You should despise the work of Your hands, and shine on the counsel of the wicked?
Job 10:8-12
Your hands have made me and shaped me, together all around; yet You destroy me.
Psalm 139:14-16
I will praise You; for I am fearfully and wonderfully made; Your works are marvelous and my soul knows it very well.
Isaiah 58:7
Is it not to break your bread to the hungry, and that you should bring home the wandering poor? When will you see the naked and cover him; and you will not hide yourself from your own flesh?
Malachi 2:10
Is there not one Father to us all? Has not one God created us? Why do we act deceitfully, each man with his brother, to profane the covenant of our fathers.