Parallel Verses
New American Standard Bible
When sound sleep falls on men,
While they slumber in their beds,
King James Version
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
Holman Bible
when deep sleep falls on people
as they slumber on their beds,
International Standard Version
in a dream or night vision, when a deep sleep falls on mankind while they sleep on their beds.
A Conservative Version
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls upon men, in slumberings upon the bed.
American Standard Version
In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falleth upon men, In slumberings upon the bed;
Amplified
“In a dream, a vision of the night [one may hear God’s voice],
When deep sleep falls on men
While slumbering upon the bed,
Bible in Basic English
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep comes on men, while they take their rest on their beds;
Darby Translation
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
Julia Smith Translation
In a dream, in a vision of the night, in the falling of deep sleep upon men, in slumbers upon the bed;
King James 2000
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls upon men, in slumberings upon the bed;
Lexham Expanded Bible
"In a dream, a vision of [the] night, when a deep sleep falls on men slumbering on [their] bed,
Modern King James verseion
In a dream, a vision of the night, when deep sleep falls on men; while they slumber on the bed;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In dreams and visions of the night season - When slumbering cometh upon men, that they fall a sleep in their beds -
NET Bible
In a dream, a night vision, when deep sleep falls on people as they sleep in their beds.
New Heart English Bible
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed;
The Emphasized Bible
In a dream, a vision of the night, when a deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed,
Webster
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
World English Bible
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed;
Youngs Literal Translation
In a dream -- a vision of night, In the falling of deep sleep on men, In slumberings on a bed.
Themes
Dreams » God's will often revealed in
Hearing » The lord opening ears
Philosophy » Philosophical inductions and deductions relating to God and his providence
Topics
Interlinear
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Job 33:15
Verse Info
Context Readings
Elihu Rebukes Job
14
For God speaks in one way, and in two, though man does not perceive it.
15
When sound sleep falls on men,
While they slumber in their beds,
Phrases
Names
Cross References
Job 4:13
Amid thoughts from visions of the night, when deep sleep falls on men,
Numbers 12:6
And he said, "Hear my words: If there is a prophet among you, I the LORD make myself known to him in a vision; I speak with him in a dream.
Genesis 15:12
As the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. And behold, dreadful and great darkness fell upon him.
Genesis 20:3
But God came to Abimelech in a dream by night and said to him, "Behold, you are a dead man because of the woman whom you have taken, for she is a man's wife."
Genesis 31:24
But God came to Laban the Aramean in a dream by night and said to him, "Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad."
Jeremiah 23:28
Let the prophet who has a dream tell the dream, but let him who has my word speak my word faithfully. What has straw in common with wheat? declares the LORD.
Daniel 4:5
I saw a dream that made me afraid. As I lay in bed the fancies and the visions of my head alarmed me.
Daniel 8:18
And when he had spoken to me, I fell into a deep sleep with my face to the ground. But he touched me and made me stand up.
Hebrews 1:1
Long ago, at many times and in many ways, God spoke to our fathers by the prophets,