Parallel Verses

Modern King James verseion

Surely you have spoken in my ears, and I have heard the sound of your words.

New American Standard Bible

“Surely you have spoken in my hearing,
And I have heard the sound of your words:

King James Version

Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,

Holman Bible

Surely you have spoken in my hearing,
and I have heard these very words:

International Standard Version

"You spoke clearly so I could hear; I've heard what you've said:

A Conservative Version

Surely thou have spoken in my hearing, and I have heard the voice of [thy] words, [saying],

American Standard Version

Surely thou hast spoken in my hearing, And I have heard the voice of thy words,'saying ,

Amplified


“Surely you have spoken in my hearing,
And I have heard the sound of your words, saying:

Bible in Basic English

But you said in my hearing, and your voice came to my ears:

Darby Translation

Surely thou hast spoken in my hearing, and I have heard the voice of thy words: --

Julia Smith Translation

Surely thou spakest in mine ear and I will hear the voice of thy words.

King James 2000

Surely you have spoken in my hearing, and I have heard the voice of your words, saying,

Lexham Expanded Bible

"Surely you have spoken in my ears, and I have heard [the] sound of [your] words:

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Now hast thou spoken in mine ears, and I have heard the voice of thy words:

NET Bible

"Indeed, you have said in my hearing (I heard the sound of the words!):

New Heart English Bible

"Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying,

The Emphasized Bible

But thou hast spoken in mine ears, and, the sound of words, I heard: -

Webster

Surely thou hast spoken in my hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,

World English Bible

"Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying,

Youngs Literal Translation

Surely -- thou hast said in mine ears, And the sounds of words I hear:

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אזן 
'ozen 
Usage: 187

the voice
קל קול 
Qowl 
Usage: 506

of thy words
מלּה מלּה 
Millah 
Usage: 38

Verse Info

Context Readings

Elihu Rebukes Job

7 Behold, my terror shall not make you afraid, and my burden shall not be heavy on you. 8 Surely you have spoken in my ears, and I have heard the sound of your words. 9 You said, I am pure, without transgression; I am innocent, and no iniquity is in me;



Cross References

Deuteronomy 13:14

then you shall inquire and make search, and ask carefully. And behold, if it is true, and the thing is certain, that such an abomination is done among you,

Jeremiah 29:23

because they have committed evil in Israel, and have committed adultery with their neighbors' wives, and have spoken lying words in My name, which I have not commanded them; for I am He who knows and a witness, says Jehovah.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain