Parallel Verses

The Emphasized Bible

And is on the way to keep company, with the workers of iniquity, and to walk with lawless men.

New American Standard Bible

Who goes in company with the workers of iniquity,
And walks with wicked men?

King James Version

Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.

Holman Bible

He keeps company with evildoers
and walks with wicked men.

International Standard Version

traffics in those who practice evil, and walks with wicked people?

A Conservative Version

saying, I have not sinned, nor committed unrighteousness, nor had fellowship with workers of iniquity to go with the profane.

American Standard Version

Who goeth in company with the workers of iniquity, And walketh with wicked men?

Amplified


Who goes in company with those who do evil
And walks with wicked men?

Bible in Basic English

And goes in the company of evil-doers, walking in the way of sinners?

Darby Translation

And goeth in company with workers of iniquity, and walketh with wicked men.

Julia Smith Translation

Going for company with those working iniquity, and to go with men of injustice?

King James 2000

Who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men.

Lexham Expanded Bible

And he goes on the road in company with instigators of mischief, and walks with men of wickedness.

Modern King James verseion

who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Which goeth in company of wicked doers, and walketh with ungodly men?

NET Bible

He goes about in company with evildoers, he goes along with wicked men.

New Heart English Bible

Who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men?

Webster

Who goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.

World English Bible

Who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men?

Youngs Literal Translation

And he hath travelled for company With workers of iniquity, So as to go with men of wickedness.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ארח 
'arach 
Usage: 5

in company
חברה 
Chebrah 
Usage: 1

with the workers
פּעל 
Pa`al 
Usage: 57

and walketh
ילך 
Yalak 
Usage: 0

with wicked
רשׁע 
Resha` 
Usage: 30

Context Readings

Elihu Asserts God's Justice

7 What man is like Job? He drinketh in scoffing like water; 8 And is on the way to keep company, with the workers of iniquity, and to walk with lawless men. 9 For he hath said, It profiteth not a man, when, his good pleasure, is with God.

Cross References

Psalm 1:1

How happy the man, who hath not walked in the counsel of the lawless, - and, in the way of sinners, hath not stood, and, in the seat of scoffers, hath not sat;

Psalm 26:4

I have not sat with men of deceit, nor, with dissemblers, would I enter;

Psalm 50:18

If thou sawest a thief, then didst thou run with him, - And, with adulterers, hath been thy chosen life;

Proverbs 13:20

He that walketh with the wise, becometh wise, but, the friend of dullards, becometh foolish.

1 Corinthians 15:33

Be not deceiving yourselves, - evil communications corrupt gentle manners: -

Job 2:10

And he said unto her, As one of the base women speaketh, speakest thou? Blessing, shall we accept from God, and, misfortune, shall we not accept? In all this, Job sinned not with his lips.

Job 11:3

Shall, thy pratings, cause men to hold their peace? When thou hast mocked, shall there be none to put thee to shame?

Job 15:5

For thine own mouth would teach thine iniquity, and thou wouldst choose the tongue of the crafty.

Job 22:15

The path of the ancient time, wilt thou mark, which the men of iniquity trod?

Psalm 73:12-15

Lo! these, are the lawless, Who are secure for an age, They have attained unto wealth.

Proverbs 1:15

My son, do not walk in the way with them, Withhold thy foot from their path.

Proverbs 2:12

To rescue thee from the way of the wrongful, from the man that speaketh perverse things;

Proverbs 4:14

Upon the path of the lawless, do not thou enter, and do not advance in the way of the wicked:

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain