Parallel Verses
The Emphasized Bible
If thou sawest a thief, then didst thou run with him, - And, with adulterers, hath been thy chosen life;
New American Standard Bible
And
King James Version
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
Holman Bible
you make friends with him,
and you associate with adulterers.
International Standard Version
When you see a thief, you befriend him, and you keep company with adulterers.
A Conservative Version
When thou saw a thief, thou consented with him, and have been partaker with adulterers.
American Standard Version
When thou sawest a thief, thou consentedst with him, And hast been partaker with adulterers.
Amplified
“When you see a thief, you are pleased with him and condone his behavior,
And you associate with adulterers.
Darby Translation
When thou sawest a thief, thou didst take pleasure in him, and thy portion was with adulterers;
Julia Smith Translation
If thou sawest a thief, and thou wilt run with him, and thy portion with those committing adultery.
King James 2000
When you saw a thief, then you consented with him, and have been partaker with adulterers.
Lexham Expanded Bible
When you see a thief, then you are pleased with him, and your association [is] with adulterers.
Modern King James verseion
When you saw a thief, then you were pleased to be with him, and you have taken part with adulterers.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If thou seest a thief, thou runnest with him, and art partaker with the adulterers.
NET Bible
When you see a thief, you join him; you associate with men who are unfaithful to their wives.
New Heart English Bible
When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.
Webster
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
World English Bible
When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.
Youngs Literal Translation
If thou hast seen a thief, Then thou art pleased with him, And with adulterers is thy portion.
Themes
Alliance and society with the enemies of God » The wicked are prone to
Forgetting » Those that forget the lord
Glory » Who glorifies the lord
Partaking » Who partakes with evil
Salvation » Who will see the salvation of God
Speech/communication » Who speaks evil
Topics
References
Easton
Word Count of 19 Translations in Psalm 50:18
Verse Info
Context Readings
God As Judge
17 Seeing that, thou, hast hated correction, And hast cast my words behind thee; 18 If thou sawest a thief, then didst thou run with him, - And, with adulterers, hath been thy chosen life; 19 Thy mouth, hast thou thrust into wickedness, And, thy tongue, kept weaving deceit;
Cross References
Romans 1:32
Who, indeed, having acknowledged the righteous sentence of God, - that, they who such things as these do practise, are worthy of death, not only, the same things, are doing, but are even delighting together with them who are practising them .
1 Timothy 5:22
Hands, suddenly, upon no one, lay, neither have fellowship with sins of strangers: thyself, keep, chaste: -
Leviticus 20:10
And, any man, who committeth adultery with the wife of any other man, he that committeth adultery with the wife of his neighbour shall surely be put to death - the adulterer, and the adulteress.
Job 31:9-11
If my heart hath been enticed unto a woman, or, by the door of my neighbour, I have lien in wait,
Proverbs 1:10-19
My son, if sinners entice thee, do not consent.
Proverbs 2:16-19
To rescue thee, from the woman that is a stranger, from the female unknown, who with her speeches seduceth;
Proverbs 7:19-23
For the husband is not in his house, he hath gone on a journey afar;
Isaiah 5:23
Who justify the lawless, for a bribe, - Whereas the righteousness of the righteous, they take from him.
Jeremiah 5:8-9
Lusty, well-fed horses, had they become, Every man unto his neighbours wife, would neigh!
Micah 7:3
Of wickedness with both hands to make sure, the ruler, doth make demand - and the judge - for a recompense, - and, as for the great man, he, is putting into words the desire of his soul, So have they woven the net!
Matthew 23:30
and say - If we had been in the days of our fathers, we would not have been their partners in the blood of the prophets:
Ephesians 5:11-13
And be not joining in fellowship in the unfruitful works of darkness, but, rather, be even administering reproof;
Hebrews 13:4
Let marriage be honourable in all, and the bed undefiled, for, fornicators and adulterers, God, will judge.