Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And I measure over it My statute, And place bar and doors,
New American Standard Bible
And set a bolt and doors,
King James Version
And brake up for it my decreed place, and set bars and doors,
Holman Bible
and put its bars and doors in place,
International Standard Version
when I proscribed a boundary for it, set in place bars and doors for it;
A Conservative Version
and marked out for it my bound, and set bars and doors,
American Standard Version
And marked out for it my bound, And set bars and doors,
Amplified
And marked for it My [appointed] boundary
And set bars and doors [defining the shorelines],
Bible in Basic English
Ordering a fixed limit for it, with locks and doors;
Darby Translation
When I cut out for it my boundary, and set bars and doors,
Julia Smith Translation
And I shall break upon it my law, and I shall set bars and doors;
King James 2000
And prescribed bounds for it, and set bars and doors,
Lexham Expanded Bible
and I prescribed my rule for it, and I set bars and doors,
Modern King James verseion
and set My limit on it, and set bars and doors,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When I gave it my commandment, making doors and bars for it;
NET Bible
when I prescribed its limits, and set in place its bolts and doors,
New Heart English Bible
marked out for it my bound, set bars and doors,
The Emphasized Bible
And brake off for it my boundary, and fixed a bar and double doors;
Webster
And broke up for it my decreed place, and set bars and doors,
World English Bible
marked out for it my bound, set bars and doors,
Interlinear
Choq
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Job 38:10
Verse Info
Context Readings
Yahweh Interrogates Job
9 In My making a cloud its clothing, And thick darkness its swaddling band, 10 And I measure over it My statute, And place bar and doors, 11 And say, 'Hitherto come thou, and add not, And a command is placed On the pride of thy billows.'
Names
Cross References
Psalm 104:9
A border Thou hast set, they pass not over, They turn not back to cover the earth.
Job 26:10
A limit He hath placed on the waters, Unto the boundary of light with darkness.
Jeremiah 5:22
Me do ye not fear, an affirmation of Jehovah? From My presence are ye not pained? Who hath made sand the border of the sea, A limit age-during, and it passeth not over it, They shake themselves, and they are not able, Yea, sounded have its billows, and they pass not over.
Genesis 1:9-10
And God saith, 'Let the waters under the heavens be collected unto one place, and let the dry land be seen:' and it is so.
Genesis 9:15
and I have remembered My covenant which is between Me and you, and every living creature among all flesh, and the waters become no more a deluge to destroy all flesh;
Psalm 33:7
Gathering as a heap the waters of the sea, Putting in treasuries the depths.