Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yea, thou hast spoiled the ungodly of their light, and broken the arm of the proud.
New American Standard Bible
And the
King James Version
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
Holman Bible
and the arm raised in violence is broken.
International Standard Version
Then from the wicked their light is withheld and their upraised arm is broken.
A Conservative Version
And from the wicked their light is withheld, and the high arm is broken.
American Standard Version
And from the wicked their light is withholden, And the high arm is broken.
Amplified
“Their light is withheld from the wicked,
And the uplifted arm is broken.
Bible in Basic English
And from the evil-doers their light is kept back, and the arm of pride is broken.
Darby Translation
And from the wicked their light is withholden, and the uplifted arm is broken.
Julia Smith Translation
And their light shall be withheld from the unjust, and the high arm shall be broken.
King James 2000
And from the wicked their light is withheld, and the uplifted arm shall be broken.
Lexham Expanded Bible
And their light is withheld from [the] wicked, and [their] uplifted arm is broken.
Modern King James verseion
And from the wicked their light is withheld, and the high arm shall be broken.
NET Bible
Then from the wicked the light is withheld, and the arm raised in violence is broken.
New Heart English Bible
From the wicked, their light is withheld. The high arm is broken.
The Emphasized Bible
That their light may be withdrawn from the lawless, and, the lofty arm, be shivered.
Webster
And from the wicked their light is withheld, and the high arm shall be broken.
World English Bible
From the wicked, their light is withheld. The high arm is broken.
Youngs Literal Translation
And withheld from the wicked is their light, And the arm lifted up is broken.
Interlinear
'owr
Word Count of 20 Translations in Job 38:15
Verse Info
Context Readings
Yahweh Interrogates Job
14 Their tokens and weapons hast thou turned like clay, and set them up again as the changing of a garment. 15 Yea, thou hast spoiled the ungodly of their light, and broken the arm of the proud. 16 Camest thou ever into the ground of the sea: or hast thou walked in the low corners of the deep?
Phrases
Names
Cross References
Psalm 10:15
Break thou the power of the ungodly and malicious; search out the wickedness which he hath done, that he may perish.
Job 18:5
Shall not the light of the ungodly be put out? Yea, the flame of his fire shall not burn.
Psalm 37:17
For the arms of the ungodly shall be broken, and the LORD upholdeth the righteous.
Job 5:14
Insomuch that they run into darkness by fair day, and grope about them at the noonday, like as in the night.
Ezekiel 30:22
Therefore, thus sayeth the LORD God: Behold, I will upon Pharaoh the king of Egypt, and bruise his strong arm - yet is it but a broken one - and will smite the sword out of his hand.
Exodus 10:21-23
And the LORD said unto Moses, "Stretch out thy hand unto heaven, and let there be darkness upon the land of Egypt: even that they may feel the darkness."
2 Kings 6:18
And when the soldiers came down to him, Elisha prayed unto the LORD and said, "Smite this people with blindness. And he smote them with blindness according to the desire of Elisha."
Job 18:18
he shall be driven from the light into darkness, and cast clean out of the world.
Proverbs 4:19
But the way of the ungodly is as the darkness, wherein men fall, or they be aware.
Isaiah 8:21-22
If he do not this, he stumbleth and suffereth hunger. And if he suffer hunger, he is out of patience, and blasphemeth his king and his God. Then looketh he upward, and downward to the earth,
Jeremiah 13:16
Honour the LORD your God herein, or he take his light from you, and before your feet stumble in darkness at the hill: lest when ye look for the light, he turn it into the shadow and darkness of death.
Acts 13:10-11
"O full of all subtlety and deceitfulness, and child of the devil, and the enemy of all righteousness: thou ceasest not to pervert the straight ways of the Lord.