Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
then show me where light dwelleth, and where darkness is:
New American Standard Bible
And darkness, where is its place,
King James Version
Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,
Holman Bible
Do you know where darkness lives,
International Standard Version
"Where is the road to where the light lives? Or where does the darkness live?
A Conservative Version
Where is the way to the dwelling of light? And as for darkness, where is the place of it
American Standard Version
Where is the way to the dwelling of light? And as for darkness, where is the place thereof,
Amplified
“Where is the
And as for darkness, where is its place,
Bible in Basic English
Which is the way to the resting-place of the light, and where is the store-house of the dark;
Darby Translation
Where is the way to where light dwelleth? and the darkness, where is its place,
Julia Smith Translation
Where the way light shall dwell? and darkness, where its place?
King James 2000
Where is the way where light dwells? and as for darkness, where is its place,
Lexham Expanded Bible
"Where then [is] the way [where] [the] light dwells? And where then [is] its place,
Modern King James verseion
Where is the way where light dwells? And where is the place of darkness,
NET Bible
"In what direction does light reside, and darkness, where is its place,
New Heart English Bible
"What is the way to the dwelling of light? As for darkness, where is its place,
The Emphasized Bible
Where then is the way, the light shall abide? And, the darkness, where then is its place?
Webster
Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is its place,
World English Bible
"What is the way to the dwelling of light? As for darkness, where is its place,
Youngs Literal Translation
Where is this -- the way light dwelleth? And darkness, where is this -- its place?
Topics
Interlinear
'owr
Shakan
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Job 38:19
Verse Info
Context Readings
Yahweh Interrogates Job
18 Hast thou also perceived how broad the earth is? Now if thou hast knowledge of all, 19 then show me where light dwelleth, and where darkness is: 20 that thou mayest bring us unto their quarters, if thou canst tell the way to their houses.
Names
Cross References
Genesis 1:3-4
Then God said, "Let there be light." And there was light.
Genesis 1:14-18
Then said God, "Let there be lights in the firmament of heaven, to divide the day from the night; that they may be unto signs, seasons, days and years.
Deuteronomy 4:19
Yea, and lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun and the moon and the stars and whatsoever is contained in heaven, shouldest be deceived and shouldest bow thyself unto them and serve the things which the LORD thy God hath distributed unto all nations that are under all quarters of heaven.
Job 38:12-13
"Hast thou given the morning his charge, as soon as thou wast born, and showed the day spring his place,
Psalm 18:11
He made darkness his secret place, his pavilion round about him; with dark waters and thick clouds to cover him. {TYNDALE: And he made darkness a tabernacle round about him, with water gathered together in thick clouds.}
Psalm 104:20
Thou makest darkness, that it may be night, wherein all the beasts of the forest do move.
Psalm 105:28
He sent darkness, and it was dark; for they were not obedient unto his word.
Isaiah 45:7
It is I that created the light, and darkness. I make peace, and trouble: yea, even I the LORD do all these things.
Jeremiah 13:16
Honour the LORD your God herein, or he take his light from you, and before your feet stumble in darkness at the hill: lest when ye look for the light, he turn it into the shadow and darkness of death.
Ezekiel 32:8
All the lights of heaven will I put out over thee, and bring darkness upon thy land, sayeth the LORD God.
Amos 4:13
For lo, he maketh the mountains, he ordaineth the wind, he showeth man what he is about to do: he maketh the morning and the darkness, he treadeth upon the high places of the earth: the LORD God of hosts is his name.'"
Matthew 27:45
From the sixth hour, was there darkness over all the land unto the ninth hour.
John 1:9
That was a true light, which lighteneth all men that come into the world.
John 8:12
Then spake Jesus again unto them, saying, "I am the light of the world. He that followeth me shall not walk in darkness: but shall have the light of life."