Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For lo, he maketh the mountains, he ordaineth the wind, he showeth man what he is about to do: he maketh the morning and the darkness, he treadeth upon the high places of the earth: the LORD God of hosts is his name.'"
New American Standard Bible
And
He who
And
King James Version
For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought, that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth, The LORD, The God of hosts, is his name.
Holman Bible
the One who forms the mountains,
creates the wind,
and reveals His
the One who makes the dawn out of darkness
and strides on the heights of the earth.
Yahweh, the God of Hosts, is His name.
International Standard Version
Look! The one who crafts mountains, who creates the wind, who reveals what he is thinking to mankind, who darkens the morning light, who tramples down the high places of the land the LORD, the God of the Heavenly Armies is his name.
A Conservative Version
For, lo, he who forms the mountains, and creates the wind, and declares to man what is his thought, who makes the morning darkness, and treads upon the high places of the earth--LORD, the God of hosts, is his name.
American Standard Version
For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought; that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the Earth-jehovah, the God of hosts, is his name.
Amplified
For behold, He who forms the mountains and creates the wind
And declares to man what are His thoughts,
He who makes the dawn into darkness
And treads on the heights of the earth—
The Lord God of hosts is His name.
Bible in Basic English
For see, he who gave form to the mountains and made the wind, giving knowledge of his purpose to man, who makes the morning dark, and is walking on the high places of the earth: the Lord, the God of armies, is his name.
Darby Translation
For behold, he who formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought, who maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth, Jehovah, the God of hosts, is his name.
Julia Smith Translation
For behold, he forming the mountains and creating the wind, and announcing to man his meditation, making the morning darkness and treading upon the heights of the earth, Jehovah, God of armies his name
King James 2000
For, lo, he that forms the mountains, and creates the wind, and declares unto man what is his thought, that makes the morning darkness, and treads upon the high places of the earth, The LORD, The God of hosts, is his name.
Lexham Expanded Bible
Yes, here is the one who forms [the] mountains, and the one who creates the wind, and the one who reveals to humans what his thoughts [are], and the one who treads on the heights of the earth; Yahweh, the God of hosts, [is] his name!"
Modern King James verseion
For lo, He forms the mountains and creates the wind, and declares to man what his thought is. He who makes the morning darkness, and treads on the high places of the earth; Jehovah, the God of Hosts, is His name.
NET Bible
For here he is! He formed the mountains and created the wind. He reveals his plans to men. He turns the dawn into darkness and marches on the heights of the earth. The Lord, the God who commands armies, is his name!"
New Heart English Bible
For, behold, he who forms the mountains, and creates the wind, and declares to man what is his thought; who makes the morning darkness, and treads on the high places of the earth: The LORD, the God of Hosts, is his name."
The Emphasized Bible
For lo! He that fashioned the mountains, and created the wind, and who telleth the son of earth what is his thought, who turneth dawn into darkness, and marcheth upon the high places of the earth, Yahweh, God of hosts, is his name!
Webster
For lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth to man what is his thought, that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth, The LORD, The God of hosts, is his name.
World English Bible
For, behold, he who forms the mountains, and creates the wind, and declares to man what is his thought; who makes the morning darkness, and treads on the high places of the Earth: Yahweh, the God of Armies, is his name."
Youngs Literal Translation
For, lo, the former of mountains, and creator of wind, And the declarer to man what is His thought, He is making dawn obscurity, And is treading on high places of earth, Jehovah, God of Hosts, is His name!
Topics
Interlinear
Yatsar
Darak
Word Count of 20 Translations in Amos 4:13
Verse Info
Context Readings
God's Discipline And Israel's Apostasy
12 'Therefore thus will I handle thee again, O Israel: yea, even thus will I handle thee. Make thee ready then to meet thy God, O Israel. 13 For lo, he maketh the mountains, he ordaineth the wind, he showeth man what he is about to do: he maketh the morning and the darkness, he treadeth upon the high places of the earth: the LORD God of hosts is his name.'"
Phrases
Cross References
Amos 5:8
Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into morning and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: the LORD is his name.
Amos 9:6
He that hath his dwelling in Heaven, and groundeth his tabernacle in the earth; He that calleth the waters of the sea, and poureth them out upon the plain ground; his name is the LORD.
Micah 1:3
For why? Behold, the LORD shall go out of his place, and come down, and tread upon the high things of the earth.
Psalm 65:6
who in his strength setteth fast the mountains, and is girded about with power;
Isaiah 47:4
sayeth our redeemer, which is called the LORD of Hosts, the holy one of Israel.
Jeremiah 10:16
Nevertheless, Jacob's portion is not such: but it is he that hath made all things, and Israel is the rod of his inheritance: The LORD of Hosts is his name.
Daniel 2:28
Only God in heaven can open secrets; and he it is, that showeth the king Nebuchadnezzar what is for to come in the latter days. Thy dream, and that which thou hast seen in thine head upon thy bed, is this:
Psalm 135:7
He bringeth forth the clouds from the ends of the world, and sendeth forth lightnings with the rain, bringing the winds out of their treasuries.
Psalm 139:2
Thou knowest my down-sitting and mine up-rising; thou understandest my thoughts afar off.
Isaiah 40:12
"Who hath holden the waters in his fist? Who hath measured heaven with his span, and hath comprehended all the earth of the world in three measures? Who hath weighed the mountains and hills in a balance?
Jeremiah 10:13
At his voice the waters gather together in the air; he draweth up the clouds from the utmost parts of the earth: he turneth lightning to rain, and bringeth forth the winds out of their treasures.
Jeremiah 13:16
Honour the LORD your God herein, or he take his light from you, and before your feet stumble in darkness at the hill: lest when ye look for the light, he turn it into the shadow and darkness of death.
Amos 3:13
Hear, and bear record in the house of Jacob,' sayeth the LORD God of hosts.
Amos 8:9
At the same time," sayeth the LORD God, "I shall cause the sun to go down at noon, and the land to be dark in the clear day.
Exodus 10:22
And Moses stretched forth his hand unto heaven, and there was a dark mist upon all the land of Egypt three days long,
Exodus 14:20
and went between the host of the Egyptians and the host of Israel. It was a dark cloud, and gave light by night: so that all the night long the one could not come at the other.
Deuteronomy 32:13
He set him up upon a high land, and he ate the increase of the fields. And he gave him honey to suck out of the rock, and oil out of the hard stone.
Deuteronomy 33:29
Happy art thou Israel: who is like unto thee? A people that art saved by the LORD; thy shield, and helper, and sword of thy glory. And thine enemies shall hide themselves from thee, and thou shalt walk upon their high hills."
Job 38:4-11
"Where wast thou, when I laid the foundations of the earth? Tell plainly if thou hast understanding.
Psalm 147:18
He sendeth out his word, and melteth them; he bloweth with his wind, and the waters flow.
Isaiah 5:30
In that day they shall be so fierce upon them, as the sea. And if we look unto the land, behold, it shall be all darkness and sorrow. If we look to heaven: behold, it shall be dark with careful desperation.
Isaiah 48:2
Which are called free men of the holy city, as they that look for comfort in the God of Israel, whose name is the LORD of Hosts.
Jeremiah 51:16
As soon as he letteth his voice be heard, the waters in the air wax fierce: He draweth up the clouds from the ends of the earth. He turneth the lightnings to rain, he bringeth the winds out of their secret places.
Jeremiah 51:19
"Nevertheless, the portion of Jacob is none such: but he that made all things, whose name is the LORD of Hosts, he is the rod of his inheritance.
Amos 5:27
Therefore will I cause you be carried away beyond Damascus,' sayeth the LORD, whose name is the God of Hosts."
Amos 6:8
"'The LORD God hath sworn even by himself,' sayeth the LORD God of hosts, 'I hate the pride of Jacob, and I abhor his palaces: and I will give over the city, with all that is therein:
Habakkuk 3:19
The LORD God is my strength, he shall make my feet as the feet of harts: and he which giveth the victory, shall bring me to my high places, singing upon my psalms.
Zechariah 12:1
The heavy burden which the LORD hath devised for Israel. Thus sayeth the LORD, which spread the heavens abroad, laid the foundation of the earth, and giveth man the breath of life,
Matthew 9:4
And when Jesus saw their thoughts, he said, "Wherefore think ye evil in your hearts?
Luke 7:39-40
When the Pharisee which bade him to his house, saw that, he spake within himself, saying, "If this man were a prophet, he would surely have known who and what manner woman this is which toucheth him, for she is a sinner."
John 2:25
and needed not that any man should testify of him. For he knew what was in man.
John 3:8
The wind bloweth where he listeth, and thou hearest his sound: but canst not tell whence he cometh and whither he goeth. So is every man that is born of the spirit."