Parallel Verses
King James 2000
And forgets that the foot may crush them, or that a wild beast may break them.
New American Standard Bible
Or that a wild beast may trample
King James Version
And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.
Holman Bible
or that some wild animal may trample them.
International Standard Version
but she forgets that a foot might crush them or any wild animal might trample them.
A Conservative Version
And she forgets that the foot may crush them, or that the wild beast may trample them.
American Standard Version
And forgetteth that the foot may crush them, Or that the wild beast may trample them.
Amplified
Forgetting that a foot may crush them,
Or that the wild beast may trample them.
Bible in Basic English
Without a thought that they may be crushed by the foot, and broken by the beasts of the field?
Darby Translation
And forgetteth that the foot may crush them, or that the beast of the field may trample them.
Julia Smith Translation
And she will forget that the foot will press it, and the beast of the field will crush it
Lexham Expanded Bible
and it forgets that a foot might crush an egg, and {a wild animal} might trample it.
Modern King James verseion
and forgets that a foot may crush them, or that the beast of the field may break them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
She remembereth not that they might be trodden with feet or broken with some wild beast.
NET Bible
She forgets that a foot might crush them, or that a wild animal might trample them.
New Heart English Bible
and forgets that the foot may crush them, or that the wild animal may trample them.
The Emphasized Bible
And hath forgotten, that, a foot, may crush them, - or, the wild beast, tread on them!
Webster
And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.
World English Bible
and forgets that the foot may crush them, or that the wild animal may trample them.
Youngs Literal Translation
And she forgetteth that a foot may press it, And a beast of the field tread it down.
Interlinear
Regel
Word Count of 20 Translations in Job 39:15
Verse Info
Context Readings
The Ostrich
14 Which leaves her eggs in the earth, and warms them in dust, 15 And forgets that the foot may crush them, or that a wild beast may break them. 16 She is hardened against her young ones, as though they were not hers: her labor is in vain without concern;