Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Hast thou given the horse his strength? Or learned him to bow down his neck with fear:
New American Standard Bible
Do you clothe his neck with a mane?
King James Version
Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?
Holman Bible
Do you adorn his neck with a mane?
International Standard Version
Do you instill the horse with strength? Do you clothe its neck with a mane?
A Conservative Version
Have thou given the horse [his] might? Have thou clothed his neck with the quivering mane?
American Standard Version
Hast thou given the horse his might? Hast thou clothed his neck with the quivering mane?
Amplified
“Have you given the horse his might?
Have you clothed his neck with quivering and a shaking mane?
Bible in Basic English
Do you give strength to the horse? is it by your hand that his neck is clothed with power?
Darby Translation
Hast thou given strength to the horse? hast thou clothed his neck with the quivering mane?
Julia Smith Translation
Wilt thou give strength to the horse? wilt thou clothe his neck with thunder?
King James 2000
Have you given the horse strength? have you clothed his neck with thunder?
Lexham Expanded Bible
"Do you give power to the horse? Do you clothe its neck [with] a mane?
Modern King James verseion
Have you given the horse strength? Have you clothed his neck with a mane?
NET Bible
"Do you give the horse its strength? Do you clothe its neck with a mane?
New Heart English Bible
"Have you given the horse might? Have you clothed his neck with a quivering mane?
The Emphasized Bible
Couldst thou give - to the Horse - strength? Couldst thou clothe his neck with the quivering mane?
Webster
Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?
World English Bible
"Have you given the horse might? Have you clothed his neck with a quivering mane?
Youngs Literal Translation
Dost thou give to the horse might? Dost thou clothe his neck with a mane?
Interlinear
Nathan
G@buwrah
References
Word Count of 20 Translations in Job 39:19
Verse Info
Context Readings
The Horse
18 When her time is, she flyeth up on high, and careth neither for horse nor man. 19 "Hast thou given the horse his strength? Or learned him to bow down his neck with fear: 20 that he letteth himself be driven forth like a grasshopper, whereas the stout neighing that he maketh, is fearful?
Names
Cross References
Exodus 15:1
Then Moses and the children of Israel sang this song unto the LORD, and said, "Let us sing unto the LORD, for he is become glorious, the horse and him that rode upon him hath he overthrown in the sea!
Job 39:25
but as soon as he heareth the shawmes blow, 'Tush,' sayeth he; for he smelleth the battle afar off, the noise, the Captains and the shouting.
Psalm 93:1
The LORD is king, and hath put on glorious apparel; the LORD hath put on his apparel, and girded himself with strength: he hath made the round world so sure, that it cannot be moved.
Psalm 104:1
Praise the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art become exceedingly glorious; thou art clothed with majesty and honour.
Psalm 147:10
He hath no pleasure in the strength of a horse, neither delighteth he in any man's legs.
Mark 3:17
And he called James the son of Zebedee, and John, James' brother, and gave them Boanerges to name, which is to say, the Sons of Thunder.