Parallel Verses

Darby Translation

Their young ones become strong, they grow up in the open field, they go forth, and return not unto them.

New American Standard Bible

"Their offspring become strong, they grow up in the open field; They leave and do not return to them.

King James Version

Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.

Holman Bible

Their offspring are healthy and grow up in the open field. They leave and do not return.

International Standard Version

Their young are strong; they grow up in the open field; then they go off and don't return to them."

A Conservative Version

Their young ones become strong. They grow up in the open field. They go forth, and return not again.

American Standard Version

Their young ones become strong, they grow up in the open field; They go forth, and return not again.

Amplified

Their young ones become strong, they grow up in the open field; they go forth and return not to them.

Bible in Basic English

Their young ones are strong, living in the open country; they go out and do not come back again.

Jubilee 2000 Bible

Their young ones are healthy, they grow up with grain; they go forth and never return unto them again.

Julia Smith Translation

Their sons will be fat, they will increase with grain; they will go forth and not turn back to them.

King James 2000

Their young ones become strong, they grow up in the open; they go forth, and return not unto them.

Lexham Expanded Bible

Their young ones grow strong; they grow up in the open; they go forth and do not return to them.

Modern King James verseion

Their young ones are strong, they multiply with grain; they go forth and do not return to them again.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

How their young ones grow up and wax great through good feeding?

NET Bible

Their young grow strong, and grow up in the open; they go off, and do not return to them.

New Heart English Bible

Their young ones become strong. They grow up in the open field. They go forth, and do not return again.

The Emphasized Bible

Their young become strong, they grow up in the open field, they go out, and return not unto them.

Webster

Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not to them.

World English Bible

Their young ones become strong. They grow up in the open field. They go forth, and don't return again.

Youngs Literal Translation

Safe are their young ones, They grow up in the field, they have gone out, And have not returned to them.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חלם 
Chalam 
to dream
Usage: 29

רבה 
Rabah 
Usage: 224

with corn
בּר בּר 
Bar 
Usage: 14

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

and return
שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

References

Hastings

Context Readings

The Lord Continues: The Mountain Goats

3 They bow themselves, they give birth to their young ones, they cast out their pains; 4 Their young ones become strong, they grow up in the open field, they go forth, and return not unto them. 5 Who hath sent out the wild ass free? and who hath loosed the bands of the onager,





Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain