Parallel Verses

Darby Translation

They bow themselves, they give birth to their young ones, they cast out their pains;

New American Standard Bible

"They kneel down, they bring forth their young, They get rid of their labor pains.

King James Version

They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.

Holman Bible

They crouch down to give birth to their young;
they deliver their newborn.

International Standard Version

when they crouch down to give birth to their offspring, and let go of their birth pangs?

A Conservative Version

They bow themselves. They bring forth their young. They cast out their pains.

American Standard Version

They bow themselves, they bring forth their young, They cast out their pains.

Amplified

When they bow themselves, bring forth their young ones, [and] cast out their pains?

Bible in Basic English

They are bent down, they give birth to their young, they let loose the fruit of their body.

Jubilee 2000 Bible

How they crouch down, they bring forth their young ones, and dismiss their pain.

Julia Smith Translation

They will bow, they will bring forth their children, they will cast forth their pains.

King James 2000

They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their offspring.

Lexham Expanded Bible

When they crouch, they bring forth their young ones; they get rid of their labor pains.

Modern King James verseion

when they bow down and bring forth; they send out their pangs.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Or when they lie down, when they cast their young ones, and when they are delivered of their travail and pain?

NET Bible

They crouch, they bear their young, they bring forth the offspring they have carried.

New Heart English Bible

They bow themselves, they bring forth their young, they end their labor pains.

The Emphasized Bible

They kneel down, their young, they bring forth; their pains, they throw off;

Webster

They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.

World English Bible

They bow themselves, they bring forth their young, they end their labor pains.

Youngs Literal Translation

They bow down, Their young ones they bring forth safely, Their pangs they cast forth.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
כּרע 
Kara` 
Usage: 36

פּלח 
Palach 
Usage: 5

ילד 
Yeled 
Usage: 89

שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

References

Fausets

Context Readings

The Lord Continues: The Mountain Goats

2 Dost thou number the months that they fulfil? and knowest thou the time when they bring forth? 3 They bow themselves, they give birth to their young ones, they cast out their pains; 4 Their young ones become strong, they grow up in the open field, they go forth, and return not unto them.



Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain