Parallel Verses
The Emphasized Bible
Lo! thou hast admonished many, and, slack hands, hast thou been wont to uphold:
New American Standard Bible
And you have strengthened weak hands.
King James Version
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
Holman Bible
and have strengthened
International Standard Version
Look! You've admonished many people, and you've strengthened feeble hands.
A Conservative Version
Behold, thou have instructed many, and thou have strengthened the weak hands.
American Standard Version
Behold, thou hast instructed many, And thou hast strengthened the weak hands.
Amplified
“Behold, you have admonished and instructed many,
And you have strengthened weak hands.
Bible in Basic English
Truly, you have been a helper to others, and you have made feeble hands strong;
Darby Translation
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands;
Julia Smith Translation
Behold, thou didst instruct many, and thou wilt strengthen the weak hands.
King James 2000
Behold, you have instructed many, and you have strengthened the weak hands.
Lexham Expanded Bible
Look, you have instructed many, and you have strengthened weak hands.
Modern King James verseion
Behold, you have instructed many, and you have made the weak hands strong.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold, thou hast been a teacher of many, and hast comforted the weary hands.
NET Bible
Look, you have instructed many; you have strengthened feeble hands.
New Heart English Bible
Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands.
Webster
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
World English Bible
Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands.
Youngs Literal Translation
Lo, thou hast instructed many, And feeble hands thou makest strong.
Interlinear
Yacar
Rab
Chazaq
Word Count of 20 Translations in Job 4:3
Verse Info
Context Readings
Eliphaz's First Response To Job
2 If one attempt a word unto thee, wilt thou be impatient? But, to restrain speech, who, can endure? 3 Lo! thou hast admonished many, and, slack hands, hast thou been wont to uphold: 4 Him that was stumbling, have thy words raised up, and, sinking knees, hast thou strengthened.
Names
Cross References
Isaiah 35:3
Strengthen ye the weak hands, - The trembling knees, make ye firm:
Genesis 18:19
For I have become his intimate friend, To the end that he may command his sons and his house after him, so shall they keep the way of Yahweh, by doing righteousness and justice. To the end that Yahweh may bring in for Abraham, what he hath spoken concerning him.
Deuteronomy 3:28
But command thou Joshua and confirm him and embolden him, - for, he, shall pass over before this people, and, he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.
Ezra 6:22
and kept the festival of unleavened cakes seven days, with joy, - for Yahweh had made them joyful, and had turned the heart of the king of Assyria towards them, to strengthen their hands, in the work of the house of God, the God of Israel.
Job 16:5
I could make you determined, by my mouth, and then my lip-solace should restrain you.
Proverbs 10:21
The lips of the righteous, feed multitudes, but, the foolish, for lack of sense, shall die.
Proverbs 15:7
The lips of the wise, scatter abroad knowledge, but, the heart of dullards, is not right.
Proverbs 16:21
The wise in heart, shall be called intelligent, and, sweetness of lips, increaseth persuasiveness.
Isaiah 50:4
My Lord Yahweh, hath given unto me the tongue of the instructed, That I should know how to succour the fainting, with discourse, - He kept wakening - morning by morning. He kept wakening mine ear, to hearken as do the instructed;
Ezekiel 13:22
Because of the paining of the heart the righteous man with falsehood, whom, I, have not pained, - And strengthening the hands of the lawless man, that he should not turn from his wicked way. by letting him live
Luke 22:32
But, I, have entreated for thee, that thy faith may not fail. And, thou, once thou hast turned, strengthen thy brethren.
Ephesians 4:29
Let, no putrid discourse, out of your mouth, be going forth, but if anything is good - suited to the needful upbuilding, - that it may give benefit unto them that hear;
Colossians 4:6
Your discourse being always with benefit, with salt, seasoned, - that ye may know how it behoveth you, unto each one, to be making answer.
Hebrews 12:12
Wherefore, the slackened hands and paralysed knees, restore ye,