Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

that the mountains should give him grass, where all the beasts of the field take their pastime.

New American Standard Bible

“Surely the mountains bring him food,
And all the beasts of the field play there.

King James Version

Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.

Holman Bible

The hills yield food for him,
while all sorts of wild animals play there.

International Standard Version

Mountains produce food for him, where all the wild animals frolic.

American Standard Version

Surely the mountains bring him forth food, Where all the beasts of the field do play.

Amplified


“Surely the mountains bring him food,
And all the wild animals play there.

Bible in Basic English

He takes the produce of the mountains, where all the beasts of the field are at play.

Darby Translation

For the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.

Julia Smith Translation

For the mountains shall lift up produce for him, and all the beasts of the field shall play there.

King James 2000

Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.

Lexham Expanded Bible

Yes, [the] mountains yield produce for it, and all {wild animals} play there.

Modern King James verseion

For the mountains yield food for him, and all the beasts of the field play there.

NET Bible

For the hills bring it food, where all the wild animals play.

New Heart English Bible

Surely the mountains produce food for him, where all the animals of the field play.

The Emphasized Bible

Surely the mountains bring, produce, to him, where, all the wild beasts of the field, do play;

Webster

Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.

World English Bible

Surely the mountains produce food for him, where all the animals of the field play.

Youngs Literal Translation

For food do mountains bear for him, And all the beasts of the field play there.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
הר 
Har 
Usage: 544

נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

בּוּל 
Buwl 
Usage: 2

חי 
Chay 
Usage: 502

of the field
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
Usage: 333

References

American

Easton

Fausets

Smith

Context Readings

Can You Conquer Behemoth, Job?

19 First when God made him, he ordained the wilderness for him, 20 that the mountains should give him grass, where all the beasts of the field take their pastime. 21 He lieth among the reeds in the mosses,

Cross References

Psalm 104:14

Thou bringest forth grass for the cattle, and green herbs for the service of men.

Psalm 104:26

There go the ships over, and there is that Leviathan, whom thou hast made, to take his pastime therein.

Job 40:15

"Behold Behemoth, whom I made with thee, which eateth hay as an ox:

Psalm 147:8-9

which covereth the heaven with clouds, and prepareth rain for the earth, and maketh the grass to grow upon the mountains;

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

All Translations
A Conservative Version
American Bible Union New Testament
American Standard Version
Amplified
An Understandable Version
Anderson New Testament
Bible in Basic English
Common New Testament
Daniel Mace New Testament
Darby Translation
Emphatic Diaglott Bible
Godbey New Testament
Goodspeed New Testament
Holman Bible
International Standard Version
John Wesley New Testament
Julia Smith Translation
King James 2000
King James Version
Lexham Expanded Bible
Living Oracles New Testament
Modern King James verseion
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moffatt New Testament
Montgomery New Testament
NET Bible
New American Standard Bible
New Heart English Bible
Noyes New Testament
Sawyer New Testament
The Emphasized Bible
Thomas Haweis New Testament
Twentieth Century New Testament
Webster
Weymouth New Testament
Williams New Testament
World English Bible
Worldwide English (NT)
Worrell New Testament
Worsley New Testament
Youngs Literal Translation