Parallel Verses
Bible in Basic English
The deep is boiling like a pot of spices, and the sea like a perfume-vessel.
New American Standard Bible
He makes the sea like a jar of ointment.
King James Version
He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.
Holman Bible
he makes the sea like an ointment jar.
International Standard Version
He causes the deep to boil like water in a pot, and churns the sea like one stirs ointment.
A Conservative Version
He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment.
American Standard Version
He maketh the deep to boil like a pot: He maketh the sea like a pot of ointment.
Amplified
“He makes the deep water boil like a pot;
He makes the sea like a [foaming] pot of ointment.
Darby Translation
He maketh the deep to boil like a pot; he maketh the sea like a pot of ointment;
Julia Smith Translation
He will cause the deep to boil as a pot: he will set the sea as ointment
King James 2000
He makes the deep boil like a pot: he makes the sea like a pot of ointment.
Lexham Expanded Bible
It makes [the] deep boil like a cooking pot; it makes [the] sea like a pot of ointment.
Modern King James verseion
He makes the deep boil like a pot; he makes the sea like a pot of ointment.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He maketh the deep to seethe and boil like a pot, and stirreth the sea together like an ointment.
NET Bible
It makes the deep boil like a cauldron and stirs up the sea like a pot of ointment,
New Heart English Bible
He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment.
The Emphasized Bible
He causeth to boil, as a cauldron, the raging deep, the sea, he maketh like a brewing vessel:
Webster
He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.
World English Bible
He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment.
Youngs Literal Translation
He causeth to boil as a pot the deep, The sea he maketh as a pot of ointment.
Interlinear
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Job 41:31
Verse Info
Context Readings
The Lord Continues: Can You Conquer Leviathan, Job?
30 Under him are sharp edges of broken pots: as if he was pulling a grain-crushing instrument over the wet earth. 31 The deep is boiling like a pot of spices, and the sea like a perfume-vessel. 32 After him his way is shining, so that the deep seems white.