Parallel Verses
King James Version
Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?
New American Standard Bible
Will they divide him among the merchants?
Holman Bible
or divide him among the merchants?
International Standard Version
Will your business be able to buy him, Will you divide him among your merchant friends?
A Conservative Version
Will the bands make traffic of him? Will they part him among the merchants?
American Standard Version
Will the bands of fishermen make traffic of him? Will they part him among the merchants?
Amplified
“Will traders bargain over him?
Will they divide him up among the merchants?
Bible in Basic English
Will the fishermen make profit out of him? will they have him cut up for the traders?
Darby Translation
Shall partners make traffic of him, will they divide him among merchants?
Julia Smith Translation
Shall companions give a feast upon him? shall they divide him between the Canaanites?
King James 2000
Shall your companions make a banquet of him? shall they apportion him among the merchants?
Lexham Expanded Bible
Will guildsmen bargain over it? Will they divide it between tradesmen?
Modern King James verseion
Shall your companions bargain over him? Shall they divide him among the merchants?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that thy companions may hew him in pieces, to be parted among the merchant men?
NET Bible
Will partners bargain for it? Will they divide it up among the merchants?
New Heart English Bible
Will traders barter for him? Will they part him among the merchants?
The Emphasized Bible
Shall the companions bargain over him? or will they part him among the traders?
Webster
Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants.
World English Bible
Will traders barter for him? Will they part him among the merchants?
Youngs Literal Translation
(Feast upon him do companions, They divide him among the merchants!)
Topics
Interlinear
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Job 41:6
Verse Info
Context Readings
The Lord Continues: Can You Conquer Leviathan, Job?
5 Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens? 6 Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants? 7 Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?
Cross References
Judges 14:11
And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.