Parallel Verses
King James 2000
Can you fill his skin with harpoons? or his head with fish spears?
New American Standard Bible
Or his head with fishing spears?
King James Version
Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?
Holman Bible
or his head with fishing spears?
International Standard Version
Will you fill his flesh with harpoons, or his head with lances?
A Conservative Version
Can thou fill his skin with barbed irons, or his head with fish-spears?
American Standard Version
Canst thou fill his skin with barbed irons, Or his head with fish-spears?
Amplified
“Can you fill his skin with harpoons,
Or his head with fishing spears?
Bible in Basic English
Will you put sharp-pointed irons into his skin, or fish-spears into his head?
Darby Translation
Wilt thou fill his skin with darts, and his head with fish-spears?
Julia Smith Translation
Wilt thou fill his skin with pointed weapons? and his head with fish spears?
Lexham Expanded Bible
Can you fill its kin with harpoons or its head with fish spears?
Modern King James verseion
Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fishing spears?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Canst thou fill the net with his skin, or the fish panner with his head?
NET Bible
Can you fill its hide with harpoons or its head with fishing spears?
New Heart English Bible
Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears?
The Emphasized Bible
Wilt thou fill, with darts, his skin? or, with fish-spears, his head?
Webster
Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?
World English Bible
Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears?
Youngs Literal Translation
Dost thou fill with barbed irons his skin? And with fish-spears his head?
Themes
Interlinear
Male'
Ro'sh
References
Word Count of 20 Translations in Job 41:7
Verse Info
Context Readings
The Lord Continues: Can You Conquer Leviathan, Job?
6 Shall your companions make a banquet of him? shall they apportion him among the merchants? 7 Can you fill his skin with harpoons? or his head with fish spears? 8 Lay your hand upon him, remember the battle, do no more.