Parallel Verses
New Heart English Bible
Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more.
New American Standard Bible
Remember the battle;
King James Version
Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.
Holman Bible
You will remember the battle
and never repeat it!
International Standard Version
Lay your hand on him, and you'll remember the struggle. You'll never do that again!
A Conservative Version
Lay thy hand upon him. Remember the battle, and do so no more.
American Standard Version
Lay thy hand upon him; Remember the battle, and do so no more.
Amplified
“Lay your hand on him;
Remember the battle [with him]; you will not do such [an ill-advised thing] again!
Bible in Basic English
Only put your hand on him, and see what a fight you will have; you will not do it again!
Darby Translation
Lay thy hand upon him; remember the battle, do no more!
Julia Smith Translation
Put thy hand upon him; remember the battle, thou shalt not add.
King James 2000
Lay your hand upon him, remember the battle, do no more.
Lexham Expanded Bible
Lay your hands on it; think about [the] battle--you will not do [it] again!
Modern King James verseion
Lay your hand on him, think of the battle; you will never do it again.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Darest thou lay hand upon him? It is better for thee to consider what harm might happen thee therethrough, and not to touch him.
NET Bible
If you lay your hand on it, you will remember the fight, and you will never do it again!
The Emphasized Bible
Lay thou upon him thy hand, remember the battle - no more!
Webster
Lay thy hand upon him, remember the battle, do no more.
World English Bible
Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more.
Youngs Literal Translation
Place on him thy hand, Remember the battle -- do not add!
Interlinear
Suwm
Kaph
Zakar
Word Count of 20 Translations in Job 41:8
Verse Info
Context Readings
The Lord Continues: Can You Conquer Leviathan, Job?
7 Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears? 8 Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more. 9 Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him?
Cross References
1 Kings 20:11
The king of Israel answered, "Tell him, 'Do not let him who puts on his armor brag like he who takes it off.'"
2 Kings 10:4
But they were exceedingly afraid, and said, "Behold, the two kings did not stand before him. How then shall we stand?"
Luke 14:31-32
Or what king, as he goes to encounter another king in war, will not sit down first and consider whether he is able with ten thousand to meet him who comes against him with twenty thousand?