Parallel Verses

World English Bible

For you shall be allied with the stones of the field. The animals of the field shall be at peace with you.

New American Standard Bible

“For you will be in league with the stones of the field,
And the beasts of the field will be at peace with you.

King James Version

For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.

Holman Bible

For you will have a covenant with the stones of the field,
and the wild animals will be at peace with you.

International Standard Version

For you'll have a pact with the stones in the field; and the beasts of the field will be at peace with you.

A Conservative Version

For thou shall be in league with the stones of the field, and the beasts of the field shall be at peace with thee.

American Standard Version

For thou shalt be in league with the stones of the field; And the beasts of the field shall be at peace with thee.

Amplified


“For you will be in harmony with the stones of the field,
And the beasts of the field will be at peace with you.

Bible in Basic English

For you will be in agreement with the stones of the earth, and the beasts of the field will be at peace with you.

Darby Translation

For thou shalt be in league with the stones of the field, and the beasts of the field shall be at peace with thee.

Julia Smith Translation

For with the stones of the field they covenant, and the beast of the field was at peace with thee.

King James 2000

For you shall be in covenant with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with you.

Lexham Expanded Bible

For your covenant [will be] with the stones of the field, and the wild animals of the field will be at peace with you.

Modern King James verseion

For you shall be in covenant with the stones of the field; and the beasts of the field shall be at peace with you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But the castles in the land shall be confederate with thee, and the beasts of the field shall give thee peace.

NET Bible

For you will have a pact with the stones of the field, and the wild animals will be at peace with you.

New Heart English Bible

For you shall be in league with the stones of the field. The animals of the field shall be at peace with you.

The Emphasized Bible

For, with the stones of the field, shall be thy covenant, and, the wild beast of the field, hath been made thy friend;

Webster

For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.

Youngs Literal Translation

(For with sons of the field is thy covenant, And the beast of the field Hath been at peace with thee.)

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For thou shalt be in league
בּרית 
B@riyth 
Usage: 284

of the field
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
Usage: 333
Usage: 333

and the beasts
חי 
Chay 
Usage: 502

References

Hastings

Context Readings

Blessing Comes When God Corrects You

22 At destruction and famine you shall laugh, neither shall you be afraid of the animals of the earth. 23 For you shall be allied with the stones of the field. The animals of the field shall be at peace with you. 24 You shall know that your tent is in peace. You shall visit your fold, and shall miss nothing.

Cross References

Leviticus 26:6

"'I will give peace in the land, and you shall lie down, and no one will make you afraid; and I will remove evil animals out of the land, neither shall the sword go through your land.

Psalm 91:12-13

They will bear you up in their hands, so that you won't dash your foot against a stone.

Isaiah 11:6-9

The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the young goat; The calf, the young lion, and the fattened calf together; and a little child will lead them.

Ezekiel 14:15-16

If I cause evil animals to pass through the land, and they ravage it, and it be made desolate, so that no man may pass through because of the animals;

Daniel 6:22

My God has sent his angel, and has shut the lions' mouths, and they have not hurt me; because as before him innocence was found in me; and also before you, O king, have I done no hurt.

Hosea 2:18

In that day I will make a covenant for them with the animals of the field, and with the birds of the sky, and with the creeping things of the ground. I will break the bow, the sword, and the battle out of the land, and will make them lie down safely.

Romans 8:38-39

For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain