Parallel Verses
American Standard Version
Is it not that I have no help in me, And that wisdom is driven quite from me?
New American Standard Bible
And that
King James Version
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
Holman Bible
the hope for success has been banished from me.
International Standard Version
There is no help within me, is there? My resources have been driven away from me, haven't they?
A Conservative Version
Is it not that I have no help in me, and that wisdom is driven quite from me?
Amplified
“Is it that I have no help within myself,
And that success and wisdom have been driven from me?
Bible in Basic English
I have no help in myself, and wisdom is completely gone from me.
Darby Translation
Is it not that there is no help in me, and soundness is driven away from me?
Julia Smith Translation
And if not my help in me? and deliverance fled from me?
King James 2000
Is not my help within me? and is wisdom driven quite from me?
Lexham Expanded Bible
{Indeed}, my help is not in me, and [any] success is driven from me.
Modern King James verseion
Is not my help in me? And is wisdom fully driven away from me?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Am I able to help my self? Is not my strength gone from me,
NET Bible
Is not my power to help myself nothing, and has not every resource been driven from me?
New Heart English Bible
Isn't it that I have no help in me, That wisdom is driven quite from me?
The Emphasized Bible
Is there any help at all in me? Is not, abiding success, driven from me?
Webster
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
World English Bible
Isn't it that I have no help in me, That wisdom is driven quite from me?
Youngs Literal Translation
Is not my help with me, And substance driven from me?
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Job 6:13
Verse Info
Context Readings
Job's Second Speech: A Response To Eliphaz
12 Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass? 13 Is it not that I have no help in me, And that wisdom is driven quite from me? 14 To him that is ready to faint kindness'should be showed from his friend; Even to him that forsaketh the fear of the Almighty.
Phrases
Cross References
Job 12:2-3
No doubt but ye are the people, And wisdom shall die with you.
Job 13:2
What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.
Job 19:28
If ye say, How we will persecute him! And that the root of the matter is found in me;
Job 26:2
How hast thou helped him that is without power! How hast thou saved the arm that hath no strength!
2 Corinthians 1:12
For our glorifying is this, the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God, we behaved ourselves in the world, and more abundantly to you-ward.
Galatians 6:4
But let each man prove his own work, and then shall he have his glorying in regard of himself alone, and not of his neighbor.