Parallel Verses

New American Standard Bible

“Is it that my help is not within me,
And that deliverance is driven from me?

King James Version

Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?

Holman Bible

Since I cannot help myself,
the hope for success has been banished from me.

International Standard Version

There is no help within me, is there? My resources have been driven away from me, haven't they?

A Conservative Version

Is it not that I have no help in me, and that wisdom is driven quite from me?

American Standard Version

Is it not that I have no help in me, And that wisdom is driven quite from me?

Amplified


“Is it that I have no help within myself,
And that success and wisdom have been driven from me?

Bible in Basic English

I have no help in myself, and wisdom is completely gone from me.

Darby Translation

Is it not that there is no help in me, and soundness is driven away from me?

Julia Smith Translation

And if not my help in me? and deliverance fled from me?

King James 2000

Is not my help within me? and is wisdom driven quite from me?

Lexham Expanded Bible

{Indeed}, my help is not in me, and [any] success is driven from me.

Modern King James verseion

Is not my help in me? And is wisdom fully driven away from me?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Am I able to help my self? Is not my strength gone from me,

NET Bible

Is not my power to help myself nothing, and has not every resource been driven from me?

New Heart English Bible

Isn't it that I have no help in me, That wisdom is driven quite from me?

The Emphasized Bible

Is there any help at all in me? Is not, abiding success, driven from me?

Webster

Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?

World English Bible

Isn't it that I have no help in me, That wisdom is driven quite from me?

Youngs Literal Translation

Is not my help with me, And substance driven from me?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Is not my help
עזרת עזרה 
`ezrah 
Usage: 26

in me and is wisdom
תּשׁיּה תּוּשׁיּה 
Tuwshiyah 
Usage: 11

נדח 
Nadach 
Usage: 53

Context Readings

Job's Second Speech: A Response To Eliphaz

12 “Is my strength the strength of stones,
Or is my flesh bronze?
13 “Is it that my help is not within me,
And that deliverance is driven from me?
14 “For the despairing man there should be kindness from his friend;
So that he does not forsake the fear of the Almighty.


Cross References

Job 12:2-3

“Truly then you are the people,
And with you wisdom will die!

Job 13:2

What you know I also know;
I am not inferior to you.

Job 19:28

“If you say, ‘How shall we persecute him?’
And ‘What pretext for a case against him can we find?’

Job 26:2

“What a help you are to the weak!
How you have saved the arm without strength!

2 Corinthians 1:12

For our proud confidence is this: the testimony of our conscience, that in holiness and godly sincerity, not in fleshly wisdom but in the grace of God, we have conducted ourselves in the world, and especially toward you.

Galatians 6:4

But each one must examine his own work, and then he will have reason for boasting in regard to himself alone, and not in regard to another.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain