Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Wherefore look not only upon me, but upon yourselves: whether I lie, or no.

New American Standard Bible

“Now please look at me,
And see if I lie to your face.

King James Version

Now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if I lie.

Holman Bible

But now, please look at me;
would I lie to your face?

International Standard Version

Now be willing to face me, and I won't lie to your face.

A Conservative Version

Now therefore be pleased to look upon me, for truly I shall not lie to your face.

American Standard Version

Now therefore be pleased to look upon me; For surely I shall not lie to your face.

Amplified


“Now please look at me,
And see if I lie to your face [for you know that I would not].

Bible in Basic English

Now then, let your eyes be turned to me, for truly I will not say what is false to your face.

Darby Translation

Now therefore if ye will, look upon me; and it shall be to your face if I lie.

Julia Smith Translation

And now be content, look upon me; and before your face if I shall lie;

King James 2000

Now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if I lie.

Lexham Expanded Bible

"{Therefore} be prepared, turn to me, and I surely will not lie to your face.

Modern King James verseion

And now, please look on me; for if I lie, it is before your face.

NET Bible

"Now then, be good enough to look at me; and I will not lie to your face!

New Heart English Bible

Now therefore be pleased to look at me, for surely I shall not lie to your face.

The Emphasized Bible

But, now, be pleased to turn to me, that it may be, to your faces, if I speak falsehood,

Webster

Now therefore be content, look upon me; for it is evident to you if I lie.

World English Bible

Now therefore be pleased to look at me, for surely I shall not lie to your face.

Youngs Literal Translation

And, now, please, look upon me, Even to your face do I lie?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יאל 
Ya'al 
Usage: 18

פּנה 
Panah 
Usage: 134

upon me for it is evident
פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

Context Readings

Job's Second Speech: A Response To Eliphaz

27 Ye fall upon the fatherless, and go about to overthrow your own friend. 28 Wherefore look not only upon me, but upon yourselves: whether I lie, or no. 29 Turn into your own selves, I pray you: be indifferent judges, and consider my guiltlessness:

Cross References

Job 11:3

Should men give ear unto thee only? Thou wilt laugh other men to scorn; and shall nobody mock thee again?

Job 13:4

As for you, ye are workmasters of lies, and unprofitable physicians altogether.

Job 27:4

while my breath is in me, and as long as the wind that God hath given me is in my nostrils.

Job 33:3

My heart shall order my words aright, and my lips shall talk of pure wisdom.

Job 36:4

True are my words, and no lie: and the knowledge wherewithal I argue against thee, is perfect.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

All Translations
A Conservative Version
American Bible Union New Testament
American Standard Version
Amplified
An Understandable Version
Anderson New Testament
Bible in Basic English
Common New Testament
Daniel Mace New Testament
Darby Translation
Emphatic Diaglott Bible
Godbey New Testament
Goodspeed New Testament
Holman Bible
International Standard Version
John Wesley New Testament
Julia Smith Translation
King James 2000
King James Version
Lexham Expanded Bible
Living Oracles New Testament
Modern King James verseion
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moffatt New Testament
Montgomery New Testament
NET Bible
New American Standard Bible
New Heart English Bible
Noyes New Testament
Sawyer New Testament
The Emphasized Bible
Thomas Haweis New Testament
Twentieth Century New Testament
Webster
Weymouth New Testament
Williams New Testament
World English Bible
Worldwide English (NT)
Worrell New Testament
Worsley New Testament
Youngs Literal Translation