Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
while my breath is in me, and as long as the wind that God hath given me is in my nostrils.
New American Standard Bible
Nor will
King James Version
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
Holman Bible
and my tongue will not utter deceit.
International Standard Version
I won't speak lies nor will I utter deceit.
A Conservative Version
Surely my lips shall not speak unrighteousness, nor shall my tongue utter deceit.
American Standard Version
Surely my lips shall not speak unrighteousness, Neither shall my tongue utter deceit.
Amplified
My lips will not speak unjustly,
Nor will my tongue utter deceit.
Bible in Basic English
Truly, there is no deceit in my lips, and my tongue does not say what is false.
Darby Translation
My lips shall not speak unrighteousness, nor my tongue utter deceit!
Julia Smith Translation
If my lips shall speak iniquity, and my tongue if it shall murmur deceit
King James 2000
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
Lexham Expanded Bible
my lips surely will not speak falseness, and my tongue surely will not utter deceit.
Modern King James verseion
my lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
NET Bible
my lips will not speak wickedness, and my tongue will whisper no deceit.
New Heart English Bible
surely my lips shall not speak unrighteousness, neither shall my tongue utter deceit.
The Emphasized Bible
Verily my lips shall not speak perversity, nor shall, my tongue, utter deceit.
Webster
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
World English Bible
surely my lips shall not speak unrighteousness, neither shall my tongue utter deceit.
Youngs Literal Translation
My lips do not speak perverseness, And my tongue doth not utter deceit.
Topics
Interlinear
Dabar
`evel
Lashown
Word Count of 20 Translations in Job 27:4
Verse Info
Context Readings
Job Continues His Final Speech
3 My lips shall talk of no vanity, and my tongue shall speak no deceit, 4 while my breath is in me, and as long as the wind that God hath given me is in my nostrils. 5 God forbid, that I should grant your cause to be right! As for me, until mine end come will I never go from my innocence.
Phrases
Cross References
Job 13:7
Will ye make an answer for God with lies, and maintain him with deceit?
Job 6:28
Wherefore look not only upon me, but upon yourselves: whether I lie, or no.
Job 34:6
I must needs be a liar, though my cause be right, and violently am I plagued whereas I made no fault.'
John 8:55
And ye have not known him. And if I should say, I know him not, I should be a liar like unto you; But I know him, and keep his saying.
2 Corinthians 11:10
If the truth of Christ be in me, this rejoicing shall not be taken from me in the regions of Achaia.