Parallel Verses
Julia Smith Translation
Also I will not restrain my mouth; I will speak in the straitness of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
New American Standard Bible
I will speak in the anguish of my spirit,
I will complain in the bitterness of my soul.
King James Version
Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Holman Bible
I will speak in the anguish of my spirit;
I will complain in the bitterness of my soul.
International Standard Version
"In addition, I won't keep my opinion to myself; I'll speak from my distressed spirit; I'll complain with my bitter soul.
A Conservative Version
Therefore I will not refrain my mouth. I will speak in the anguish of my spirit. I will complain in the bitterness of my soul.
American Standard Version
Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Amplified
“Therefore I will not restrain my mouth;
I will speak in the anguish of my spirit,
I will complain in the bitterness of my soul [O Lord].
Bible in Basic English
So I will not keep my mouth shut; I will let the words come from it in the pain of my spirit, my soul will make a bitter outcry.
Darby Translation
Therefore I will not restrain my mouth: I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
King James 2000
Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Lexham Expanded Bible
"Even I will not restrain my mouth; I will speak in my spirit's anguish; I will complain in my inner self's bitterness.
Modern King James verseion
Therefore I will not hold my mouth; I will speak in the trouble of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore I will not spare my mouth, but will speak in the trouble of my spirit; in that bitterness of my mind will I talk.
NET Bible
"Therefore, I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
New Heart English Bible
"Therefore I will not keep silent. I will speak in the anguish of my spirit. I will complain in the bitterness of my soul.
The Emphasized Bible
I also, cannot restrain my mouth, - I must speak, in the anguish of my spirit, I must find utterance, in the bitterness of my soul.
Webster
Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
World English Bible
"Therefore I will not keep silent. I will speak in the anguish of my spirit. I will complain in the bitterness of my soul.
Youngs Literal Translation
Also I -- I withhold not my mouth -- I speak in the distress of my spirit, I talk in the bitterness of my soul.
Interlinear
Chasak
Word Count of 20 Translations in Job 7:11
Verse Info
Context Readings
Don'T Forget!
10 He shall turn back no more to his house, and his place shall know him no more. 11 Also I will not restrain my mouth; I will speak in the straitness of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul. 12 Am I the sea, or a dragon, that thou wilt set a watch over me?
Names
Cross References
Psalm 40:9
I announced good news, justice in the great convocation: behold, my lips I will not shut up, O Jehovah, thou knewest
1 Samuel 1:10
And she bitter of soul, and she will pray to Jehovah, and weeping, she will weep.
Job 10:1
My soul was weary in my life; I shall leave upon me my complaint; I shall speak in the bitterness of my soul
Job 21:25
And this will die in the soul of bitterness, and will not eat in good.
Isaiah 38:15
What shall I speak? and he said to me, and he did: I shall go slowly all my years upon the bitterness of my soul.
Genesis 42:21
And they will say, a man to his brother, Truly we guilty concerning our brother, when we saw the straits of his soul in his entreating us, and we heard him not; for this, these straits are come to us.
2 Kings 4:27-28
And she will come to the man of God to the mountain, and she will lay hold upon his feet; and Gehazi will come near to push her away; and the man of God will say, Let go to her, for her soul is bitter to her: and Jehovah hid from me and announced not to me.
Job 6:26
Will ye purpose to reprove words, and for the spirit of the words of him despairing?
Job 10:15
If I did evil, wo to me; and was I just, I shall not lift up my head, being filled with dishonor: and see thou mine affliction;
Job 13:13
Be silent from me and I will speak what shall pass upon me.
Job 16:6
If I shall speak, my pain will not be held back, and shall I cease, what will go from me?
Job 21:3-4
Suffer me and I will speak; and after my word ye will mock
Psalm 39:3
My heart was hot in the midst of me; in my heat the fire will burn: I spake with my tongue.
Isaiah 38:17
Behold, for peace bitterness, to me bitterness: and thou didst cleave to my soul from the pit of destruction: and thou didst cast all my sin behind my back
Matthew 26:37-38
And having taken Peter and the two sons of Zebedee, he began to be grieved, and to be dejected.
Luke 22:44
And being in a violent struggle, he prayed more intently: and his sweat was as clots of blood coming down upon the earth.
2 Corinthians 2:4
For out of much pressure and anxiety of heart I wrote to you through many tears; not that ye should be 'grieved, but that ye might know the love I have more abundantly towards you.