Parallel Verses
Youngs Literal Translation
When I said, 'My bed doth comfort me,' He taketh away in my talking my couch.
New American Standard Bible
My couch will
King James Version
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
Holman Bible
and my couch will ease my complaint,
International Standard Version
For I've said, "My bed will comfort me; my couch will ease my burdens while I complain.'
A Conservative Version
When I say, My bed shall comfort me. My couch shall ease my complaint.
American Standard Version
When I say, My bed shall comfort me, My couch shall ease my complaint;
Amplified
“When I say, ‘My bed will comfort me,
My couch will ease my complaint,’
Bible in Basic English
When I say, In my bed I will have comfort, there I will get rest from my disease;
Darby Translation
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
Julia Smith Translation
For I said, My bed shall comfort me; my couch shall lift up in my complaint;
King James 2000
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
Lexham Expanded Bible
When I say, 'My bed will comfort me, and my couch will ease my complaint,'
Modern King James verseion
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When I think, 'My bed shall comfort me; I shall have some refreshing by talking to myself upon my couch,'
NET Bible
If I say, "My bed will comfort me, my couch will ease my complaint,"
New Heart English Bible
When I say, 'My bed shall comfort me. My couch shall ease my complaint;'
The Emphasized Bible
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall help to carry my complaint,
Webster
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
World English Bible
When I say, 'My bed shall comfort me. My couch shall ease my complaint;'
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Job 7:13
Verse Info
Context Readings
Don'T Forget!
12 A sea -monster am I, or a dragon, That thou settest over me a guard? 13 When I said, 'My bed doth comfort me,' He taketh away in my talking my couch. 14 And thou hast affrighted me with dreams, And from visions thou terrifiest me,
Phrases
Names
Cross References
Psalm 6:6
I have been weary with my sighing, I meditate through all the night on my bed, With my tear my couch I waste.
Job 7:3-4
So I have been caused to inherit months of vanity, And nights of misery they numbered to me.
Job 9:27-28
Though I say, 'I forget my talking, I forsake my corner, and I brighten up!'
Psalm 77:4
Thou hast taken hold of the watches of mine eyes, I have been moved, and I speak not.